Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The politics of nations got me downLa política de las naciones me tiene abatido
Geography and policy have run me out of townLa geografía y la política me han expulsado de la ciudad
Seems like worldly things have come between us nowParece que las cosas del mundo se han interpuesto entre nosotros ahora
But I've got the will and if there's a wayPero tengo la voluntad y si hay un camino
I'll get to you somehowLlegaré a ti de alguna manera
Omobolasire, I really wanta see yaOmobolasire, realmente quiero verte
Omobolasire, hang on because I'm on my wayOmobolasire, aguanta porque estoy en camino
She is my loverElla es mi amante
From the heart of AfricaDesde el corazón de África
Like no otherComo ninguna otra
Princess of NigeriaPrincesa de Nigeria
I was deliriousEstaba delirante
Ya that sun was beating downSí, ese sol estaba golpeando fuerte
Lady mysteriousDama misteriosa
Like an oasis that I foundComo un oasis que encontré
And then she smiledY luego sonrió
And then she cameY luego vino
And when she spokeY cuando habló
She told me her nameMe dijo su nombre
Omobolasire, I really wanta see yaOmobolasire, realmente quiero verte
Omobolasire, hang on because I'm on my wayOmobolasire, aguanta porque estoy en camino
Short cut through LagosAtajo por Lagos
Through the market place togetherA través del mercado juntos
Was getting seriousSe estaba poniendo serio
I could have stayed that way foreverPodría haberme quedado así para siempre
As fate dictated I had to go back home to LondonComo dictaba el destino, tuve que regresar a casa en Londres
My heart vibratedMi corazón vibraba
Cause I knew I had to get to youPorque sabía que tenía que llegar a ti
Then came that sad dayLuego llegó ese día triste
A flight from Heathrow back to LagosUn vuelo desde Heathrow de regreso a Lagos
Desperate to see yaDesesperado por verte
But they would not let me throughPero no me dejaron pasar
What can I do?¿Qué puedo hacer?
'Cept write to youExcepto escribirte
And everyday my letters will sayY cada día mis cartas dirán