Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Porque devo me preocupar com quantas estrelas há no céu?¿Por qué debo preocuparme por cuántas estrellas hay en el cielo?
Porque devo me preocupar com a sua falta de atenção?¿Por qué debo preocuparme por tu falta de atención?
Quantas vezes eu decidi não escrever mais sobre nos dois?¿Cuántas veces decidí no escribir más sobre nosotros dos?
Quantas vezes eu decidi não voltar ao ponto inicial?¿Cuántas veces decidí no volver al punto inicial?
Meu passado se transformou no presente perdido em minhas mãosMi pasado se convirtió en el presente perdido en mis manos
E o futuro que está por vir é tão incerto quanto as dúvidas do amorY el futuro que está por venir es tan incierto como las dudas del amor
Apesar de ter você, sinto que não te possuo maisA pesar de tenerte, siento que ya no te poseo
Não se pode viver assim, nossos medos aumentando nossa dorNo se puede vivir así, nuestros miedos aumentando nuestro dolor
Mas haverá um dia em que eu me livrarei da tentação de depender tanto de vocêPero habrá un día en que me liberaré de la tentación de depender tanto de ti
E nesse dia o Mundo inteiro vai se abrir pra oferecer tudo aquilo que eu sempre recuseiY en ese día el mundo entero se abrirá para ofrecer todo aquello que siempre rechacé
Não devo te perguntar... suas respostas sempre me confundem maisNo debo preguntarte... tus respuestas siempre me confunden más
No final eu vou suportar te ouvir dizer mais uma vez que vai tentarAl final soportaré escucharte decir una vez más que lo intentarás
Porque devo me preocupar com quantas estrelas há no céu?¿Por qué debo preocuparme por cuántas estrellas hay en el cielo?
Se o meu chão se perdeu de mim, aguardo calmamente o meu destino me encontrarSi mi suelo se ha perdido de mí, espero calmadamente que mi destino me encuentre
Mas apesar de tudo, eu sonharei mais uma noite com vocêPero a pesar de todo, soñaré una noche más contigo
minha garota indelicadami chica indelicada
Mas apesar de tudo, eu sonharei mais uma noite com vocêPero a pesar de todo, soñaré una noche más contigo
minha garota indelicadami chica indelicada
Mas apesar de tudo...Pero a pesar de todo...