June 21

Spotlight sweeping an empty stageUn foco barre un escenario vacío

For a prima ballerina that has passed awayPara una primera bailarina que ha fallecido

Sirens dopple after semi-automatic reportSirenas se duplican después de un informe semiautomático

Chargers whine through the valley concreteCargadores chillan a través del concreto del valle

Reminds me of the squeal of stolen SpreesMe recuerda al chillido de las Sprees robadas

Across the fields of my memoriesA través de los campos de mis recuerdos

Summer in the cityVerano en la ciudad

Bring me lowMe deprime

Lonely backyard dog sings out to the MoonUn perro solitario del patio trasero canta a la Luna

Beyond the garage, a yellow Zephyr on blocksMás allá del garaje, un Zephyr amarillo en bloques

Windows rust shut, the fan is not enoughLas ventanas se oxidan cerradas, el ventilador no es suficiente

Feel the heat and sorrow descend into my heartSiento el calor y la tristeza descender en mi corazón

Summer in the cityVerano en la ciudad

Bring me lowMe deprime

Wait up with me tonight if you wantQuédate conmigo esta noche si quieres

Till the moment is goneHasta que el momento se vaya

Don't go to the BP after darkNo vayas a la BP después de oscurecer

Don't be caught dead at the Short StopNo te encuentres muerto en el Short Stop

Green lights are flashing, no love for the outer ringLas luces verdes están parpadeando, sin amor por el anillo exterior

All the cops are working traffic for the stadiums downtownTodos los policías están trabajando en el tráfico para los estadios del centro

Summer in the cityVerano en la ciudad

Bring me lowMe deprime

Wait up with me tonight if you wantQuédate conmigo esta noche si quieres

Until the feeling is goneHasta que desaparezca el sentimiento

Mass for the shut-ins, the dread of sleepMisa para los reclusos, el temor al sueño

It's on ice, but it won't keepEstá en hielo, pero no durará

Summer in the cityVerano en la ciudad

Bring me lowMe deprime

Bring me lowMe deprime

Bring me lowMe deprime