Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chews the fat with his creatorCharla con su creador
Over breakfast in the sunlightSobre el desayuno bajo la luz del sol
Though when he says grace, when he saysAunque cuando dice gracia, cuando dice
Grace! He feels enveloped like a shadow¡Gracia! Se siente envuelto como una sombra
But there are eveningsPero hay noches
There are evenings when this decimatedHay noches en las que este mundo diezmado
World of moventment, color and formDe movimiento, color y forma
Gets thinSe vuelve tenue
And getting thinnerY cada vez más tenue
When lights are dimCuando las luces se atenúan
And getting dimmerY se vuelven más tenues
When nights are grim, and they're only gettingCuando las noches son sombrías, y solo se vuelven
Only getting grimmerSolo se vuelven más sombrías
As they barter their bouldersMientras cambian sus rocas
And martyr their soldiersY martirizan a sus soldados
Teach a man to tear her fucking headEnseñan a un hombre a arrancarle la maldita cabeza
From her goddamn shouldersDe sus malditos hombros
Held into the SunSostenida hacia el Sol
By the strands of her hairPor los mechones de su cabello
By the threads of her hairPor los hilos de su cabello
By the threads of her hairPor los hilos de su cabello
They impart the secret hatred of the fathers to their heirsTransmiten el odio secreto de los padres a sus herederos
In a silence left unbrokenEn un silencio no roto
On a bed, bound and gaggedEn una cama, atada y amordazada
Bound, bound and gaggedAtada, atada y amordazada
With culture, language, myth and lawCon cultura, idioma, mito y ley
Our goddess gave birthNuestra diosa dio a luz
Our goddess gave birth to your GodNuestra diosa dio a luz a tu Dios
On a bed, bound and gagged with cultureEn una cama, atada y amordazada con cultura
Language, myth and lawIdioma, mito y ley
From a wounded womb where flesh was scarred and rawDesde un útero herido donde la carne estaba marcada y cruda
Our goddess gave birth to your GodNuestra diosa dio a luz a tu Dios
Our goddess gave birth to your GodNuestra diosa dio a luz a tu Dios
Our goddess gave birth to your GodNuestra diosa dio a luz a tu Dios
Our goddess gave birth to your GodNuestra diosa dio a luz a tu Dios
Goddamn!¡Maldición!
Culture, language, myth and lawCultura, idioma, mito y ley
(Our goddess! Gave birth!)(¡Nuestra diosa! ¡Dio a luz!)
Culture, language, myth and lawCultura, idioma, mito y ley
(Our goddess! Gave birth to your God!)(¡Nuestra diosa! Dio a luz a tu Dios!)
(You want to see the galaxy?)(¿Quieres ver la galaxia?)