Waters Deep

In this world we face alone, beyond the threshold of imagined fears (to you they're real)En este mundo enfrentamos solos, más allá del umbral de los miedos imaginados (para ti son reales)

As we see the darkness fall, crushing our realityMientras vemos caer la oscuridad, aplastando nuestra realidad

And now the fear of fate presides, its terror burning deep inside (though we're still alive)Y ahora el miedo al destino preside, su terror arde profundamente adentro (aunque aún estamos vivos)

So we face the coming storm, and its gathering intensityAsí que enfrentamos la tormenta que se acerca, y su intensidad creciente

Cold unforgiving eyes, a gallery for miseryFrías e implacables miradas, una galería para la miseria

Watch your demise, this imminent debilityObserva tu ruina, esta debilidad inminente

And now that the tempest closes in there nothing to do but to close your eyes (close them tight)Y ahora que la tempestad se acerca no hay nada que hacer más que cerrar los ojos (ciérralos fuerte)

Can you withstand the coming force; it takes your strength and erodes your lives¿Puedes resistir la fuerza que se avecina; toma tu fuerza y erosiona tus vidas

Contemplate our faith, no logic in this moralityContempla nuestra fe, no hay lógica en esta moralidad

No bearing on the truth, a testament to brutalitySin influencia en la verdad, un testimonio de brutalidad

I feel there's no time for usSiento que no hay tiempo para nosotros

I feel there's no place for usSiento que no hay lugar para nosotros

No place for us in this cruel worldNo hay lugar para nosotros en este mundo cruel

I feel there's no chance for usSiento que no hay oportunidad para nosotros

No faith in usSin fe en nosotros

In this cruellest of worlds we are lost!¡En este mundo más cruel estamos perdidos!

I feel there's nothing left for usSiento que no queda nada para nosotros

I feel there's no other way for usSiento que no hay otro camino para nosotros

No way for usNingún camino para nosotros

In this wayward tide, we are lost!¡En esta marea desviada, estamos perdidos!

We are lost now, beyond the seaEstamos perdidos ahora, más allá del mar

The current carries us, to waters deepLa corriente nos lleva, a aguas profundas

There we will drown, it takes us downAllí nos ahogaremos, nos lleva hacia abajo

Where we'll stay, nothing will save us nowDonde nos quedaremos, nada nos salvará ahora

Face down, there's just one way outRostro abajo, solo hay una salida

Senseless and bound, reality fading...Sin sentido y atados, la realidad se desvanece...

In the water deep, icy cold sleepEn las aguas profundas, sueño frío y helado

The current drags the body downLa corriente arrastra el cuerpo hacia abajo

Lifeless eyes will see, fading realityOjos sin vida verán, la realidad desvaneciéndose

Now as you drown!¡Ahora mientras te ahogas!

Stand and face me, the worst enemyEnfrenta y mírame, el peor enemigo

The torture of my soulLa tortura de mi alma

Take a part of me, all that's dear to meToma una parte de mí, todo lo que me es querido

Now we'll burnAhora arderemos

Face down, fading out, this life holds, nothing for meRostro abajo, desvaneciéndose, esta vida no tiene nada para mí

Dragged down, water deep, it all ends now you will seeArrastrado hacia abajo, aguas profundas, todo termina ahora verás