Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're on your own now, just a step awayEstás solo ahora, a solo un paso de distancia
The memories blur then begin to fadeLos recuerdos se desdibujan y comienzan a desvanecerse
These days reveal to me what can't be undoneEstos días me revelan lo que no se puede deshacer
For we all knew this day your time was donePues todos sabíamos que este día tu tiempo había terminado
The sound of your voice calling these echoes in my headEl sonido de tu voz llamando, estos ecos en mi cabeza
I'm choking back the tears now but there's nothing that I could have saidEstoy conteniendo las lágrimas, pero no hay nada que podría haber dicho
Staring at the blank walls with a smileMirando las paredes en blanco con una sonrisa
Just another symptom of your failing mindSolo otro síntoma de tu mente fallida
Are you in some far away place that only you can see?¿Estás en algún lugar lejano que solo tú puedes ver?
Trapped in some inner recess of your own realityAtrapado en algún rincón de tu propia realidad
For, these are the days of our livesPues, estos son los días de nuestras vidas
These are the days, passing byEstos son los días que pasan
This cold angry water flowing out to the seaEsta fría y enojada agua fluyendo hacia el mar
The ever expanding ocean takes you far from meEl océano siempre expansivo te lleva lejos de mí
You see the light shining from the other sideVes la luz brillando desde el otro lado
There's no more time for you, so cross the divideYa no hay más tiempo para ti, así que cruza la división
Can you see your moments passing day by day?¿Puedes ver tus momentos pasar día a día?
Will you leave me with this cold empty feeling? Will it always remain?¿Me dejarás con este frío y vacío sentimiento? ¿Siempre permanecerá así?
This cold angry water flowing out to the seaEsta fría y enojada agua fluyendo hacia el mar
This overwhelming emotion takes a piece of meEsta abrumadora emoción se lleva un pedazo de mí
All hope is lost now you're fading awayToda esperanza se ha perdido ahora que te estás desvaneciendo
All hope is lost now your final day is hereToda esperanza se ha perdido ahora que tu día final ha llegado
These wasted yearsEstos años desperdiciados
The echoes I hearLos ecos que escucho