Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They are cutting all the trees, city's poisoned by cars, where can our children play? they took their playground awayEstán cortando todos los árboles, la ciudad envenenada por los autos, ¿dónde pueden jugar nuestros hijos? se llevaron su patio de recreo
They're claiming our streets now, they're buying our walls, so where we gonna meet now they sold the city out!Ahora están reclamando nuestras calles, comprando nuestros muros, ¿dónde nos encontraremos ahora que vendieron la ciudad?
It's time to take a stand, here's a list, a list with our demands, reclaim the power now, reclaim the streets, we don't wanna be branded when we rock the city beat, so we got to take a stand, take a stand!Es hora de resistir, aquí hay una lista, una lista con nuestras demandas, reclama el poder ahora, reclama las calles, no queremos ser etiquetados cuando rockeamos el ritmo de la ciudad, así que tenemos que resistir, ¡resistir!
Got to ignore the lies, hey we won't let the planet die, gotta try to feel alive, let's start a peaceful fight!Tenemos que ignorar las mentiras, hey, no dejaremos que el planeta muera, tenemos que intentar sentirnos vivos, ¡comencemos una lucha pacífica!
This ain't no riot but a rave, you see we all deserve some fun, but where we gonna party, now our public space is gone?Esto no es un motín sino una fiesta, todos merecemos un poco de diversión, pero ¿dónde vamos a festejar ahora que nuestro espacio público se ha ido?
It's time to take a stand, here's a list, a list with our demands, reclaim the power now, reclaim the streets, we don't wanna be branded when we rock the city beat, so we got to take a stand, take a stand!Es hora de resistir, aquí hay una lista, una lista con nuestras demandas, reclama el poder ahora, reclama las calles, no queremos ser etiquetados cuando rockeamos el ritmo de la ciudad, así que tenemos que resistir, ¡resistir!
Hey they appear so great, that's why we are on our knees, gotta get back on our feet again, because there is to much at stake!Oye, parecen tan geniales, por eso estamos de rodillas, tenemos que ponernos de pie de nuevo, ¡porque hay mucho en juego!
They'll try to kick us out now, demolished all our parents' dreams, but they won't get away with it, so we all gotta rise up!Intentarán expulsarnos ahora, demolieron los sueños de nuestros padres, pero no se saldrán con la suya, ¡así que todos tenemos que levantarnos!
It's time to take a stand, here's a list, a list with our demands, reclaim the power now, reclaim the streets, we don't wanna be branded when we rock the city beat, so we got to take a stand, take a stand!Es hora de resistir, aquí hay una lista, una lista con nuestras demandas, reclama el poder ahora, reclama las calles, no queremos ser etiquetados cuando rockeamos el ritmo de la ciudad, así que tenemos que resistir, ¡resistir!
It's time to take a stand, here's a list, a list with our demands, reclaim the power now, reclaim the streets, we don't wanna be branded when we rock the city beat, so we got to take a stand, take a stand!Es hora de resistir, aquí hay una lista, una lista con nuestras demandas, reclama el poder ahora, reclama las calles, no queremos ser etiquetados cuando rockeamos el ritmo de la ciudad, así que tenemos que resistir, ¡resistir!