Okean'

Ia stoiu na kraiu neba, podo mnoiu okeanEstoy de pie en el borde del cielo, frente a mí el océano

Ehto vsia voda mira v odnoj kaple dozhdiaToda el agua del mundo en una gota de lluvia

U beregov krasnoj lilii vlazhnyj tumanEn las costas de lirios rojos, una niebla húmeda

Zastavliaet ochnut'sia menia...Me obliga a despertar...

No kak tol'ko okean menia poglotitPero una vez que el océano me absorba

I ehti tiomnye dveri zakroiutsia za mnojY esas puertas oscuras se cierren detrás de mí

Togda zabudu ia o tom, chto proiskhoditEntonces olvidaré lo que está sucediendo

I vot uzhe ia s toboj pod vodoj.Y ya estoy contigo bajo el agua.

Pod vodoj, gde-to tam v temnoteBajo el agua, en algún lugar en la oscuridad

Na glubine, v slepoj pustoteEn las profundidades, en un vacío ciego

Mne nekomu verit', mne trudno dyshat'No hay nadie en quien confiar, me cuesta respirar

I nikuda ne ubezhat'Y no hay a dónde huir

Pod vodoj, gde-to tam v temnoteBajo el agua, en algún lugar en la oscuridad

Na glubine, v slepoj pustoteEn las profundidades, en un vacío ciego

Mne nekomu verit', mne trudno dyshat'No hay nadie en quien confiar, me cuesta respirar

I nikuda ne ubezhat'Y no hay a dónde huir

Tebia ia vizhu, ty ukhodish', ischezaesh' opiat'Te veo, te alejas, desapareces de nuevo

I mne tak trudno, mne tak trudno tvoio imia povtoriat'Y me resulta tan difícil, tan difícil repetir tu nombre

Tebia s'edaet ehta bezdna i nikto tam v pustoteEsta profundidad te consume y nadie está en el vacío

Ne ostanovit tvoio serdtse, i ne verniot tebia ko mneNo detendrá tu corazón, ni te devolverá a mí

Poslednij vozdukh na iskhode, vsio, kisloroda bol'she netEl último aliento se acaba, ya no hay más oxígeno

Ia tviordo znaiu, zhizn' ukhodit, ia vizhu nad vodoiu svetSé con certeza que la vida se va, veo la luz sobre el agua

Na dne pustogo okeana ia ostaius', ia ne boius'En el fondo del océano vacío me quedo, no tengo miedo

Lish' za tebia v poslednij raz pomolius'...Solo por ti, por última vez, rezaré...

Pod vodoj, gde-to tam v temnoteBajo el agua, en algún lugar en la oscuridad

Na glubine, v slepoj pustoteEn las profundidades, en un vacío ciego

Mne nekomu verit', mne trudno dyshat'No hay nadie en quien confiar, me cuesta respirar

I nikuda ne ubezhat'Y no hay a dónde huir

Pod vodoj, gde-to tam v temnoteBajo el agua, en algún lugar en la oscuridad

Na glubine, v slepoj pustoteEn las profundidades, en un vacío ciego

Mne nekomu verit', mne trudno dyshat'No hay nadie en quien confiar, me cuesta respirar

I nikuda ne ubezhat'Y no hay a dónde huir

Net bol'she sil, voda unosit moio telo v nikudaYa no tengo fuerzas, el agua lleva mi cuerpo a la nada

Kto-to tikho proiznosit: "Ty ne verniosh'sia nikogda"Alguien susurra suavemente: 'Nunca regresarás'

I mne tak bol'no, tak obidno, ia khochu zakrichat'Y me duele tanto, tan injusto, quiero gritar

No ne mogu, voda zastavit molchat'Pero no puedo, el agua me obliga a callar

Na glubine osirotevshej, byt' mozhet gde-to riadom tyEn la soledad de las profundidades, tal vez estés cerca

No ia ustala borot'sia na blago vechnoj temnotyPero estoy cansada de luchar por el bien de la eterna oscuridad

Kogda zakhochesh' ty vernut'sia i zabrat' menia s sobojCuando decidas regresar y llevarme contigo

Ia budu zhdat' tebia zdes', pod vodoj...Estaré esperándote aquí, bajo el agua...

Pod vodoj, gde-to tam v temnoteBajo el agua, en algún lugar en la oscuridad

Na glubine, v slepoj pustoteEn las profundidades, en un vacío ciego

Mne nekomu verit', mne trudno dyshat'No hay nadie en quien confiar, me cuesta respirar

I nikuda ne ubezhat'Y no hay a dónde huir

Pod vodoj, gde-to tam v temnoteBajo el agua, en algún lugar en la oscuridad

Na glubine, v slepoj pustoteEn las profundidades, en un vacío ciego

Mne nekomu verit', mne trudno dyshat'No hay nadie en quien confiar, me cuesta respirar

I nikuda ne ubezhat'Y no hay a dónde huir