Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus][Estribillo]
"You're the lyrics of my liiiife..""Eres la letra de mi vida..."
"You're the end, of my storyyyyy..""Eres el final, de mi historia..."
[Proof][Proof]
Uhh, you know Proof, D12, Shady Records all dayUhh, sabes quién es Proof, D12, Shady Records todo el día
New kids nothin, we skippin through the hallwaysNuevos chicos, nada, saltando por los pasillos
All praise I.F., Motor City giantsToda alabanza a I.F., gigantes de Motor City
Name been on bubble since Salam dropped the PyrexMi nombre ha estado en boca de todos desde que Salam soltó el Pyrex
Out to stack the cake up, my group will never break upSal a apilar el pastel, mi grupo nunca se separará
The world been sleep long enough, they better wake upEl mundo ha estado dormido el tiempo suficiente, es mejor que despierten
Don't sport a Jacob, bling just the sameNo uso un Jacob, solo brillo igual
Remain in the D, it's the kingdom I claimPermanezco en Detroit, es el reino que reclamo
Never leavin the fame, born to be greatNunca dejaré la fama, nacido para ser grande
Walk to the door of a quarter 'til eightCamino hacia la puerta de un cuarto hasta las ocho
Haters hate but they late with the jump offLos envidiosos envidian pero llegan tarde con el comienzo
I'm in the game to maintain, no reason to jump off, come onEstoy en el juego para mantenerme, no hay razón para bajarse, vamos
[Chorus][Estribillo]
[Proof][Proof]
"8 Mile" was dope, Obie brought heat"8 Mile" fue genial, Obie trajo calor
Emile on the beat, 50 kept us in the streetEmile en la música, 50 nos mantuvo en la calle
It's my destiny to be, the truth neverthelessEs mi destino ser, la verdad sin embargo
Nothin new your boy Proof is better than bestNada nuevo, tu chico Proof es mejor que el mejor
Elliot Ness to these fuckin gangsters and killersElliot Ness para estos malditos gángsters y asesinos
Bankin they millions they all wanksters and squealersAcumulando sus millones, todos son farsantes y delatores
My first spit with the Tony TocaMi primera rima con el Tony Toca
D-Tweezy "Ride to Death" is our only sloganD-Tweezy "Ride to Death" es nuestro único lema
Dreams of fuckin J-Lo, Hood is on the payrollSueños de estar con J-Lo, Hood está en la nómina
Lockland and 3rd Precinct screamin "Free Yayo"Lockland y la Tercera Comisaría gritando "Liberen a Yayo"
If the beef is set let's squeeze off a tecSi la pelea está lista, apretemos el gatillo de una tec
And with my last breath still screamin I.F., clap wit meY con mi último aliento aún gritando I.F., aplaudan conmigo
[Chorus][Estribillo]
[Proof][Proof]
King Gordy brought the pain and Jewels he fought the lamesKing Gordy trajo el dolor y Jewels luchó contra los tontos
I played with the wrong cheek in which I got the flamesJugué con la mejilla equivocada en la que obtuve las llamas
I'm not ashamed, this is just a glimpseNo tengo vergüenza, esto es solo un vistazo
Denaun drumline made G-Unit pimps (G-Unit!)Denaun drumline hizo a los chulos de G-Unit (¡G-Unit!)
Proof is a wolf, shit I told you from jumpProof es un lobo, mierda, te lo dije desde el principio
In a fast lane, no change of road or the bumpsEn el carril rápido, sin cambio de camino ni baches
Game is sold not told so I hold a swollen tongueEl juego se vende no se cuenta, así que sostengo una lengua hinchada
In Detroit I don't go by P, I'm Colemen YoungEn Detroit no me llaman P, soy Colemen Young
Holdin one with the tongue flow like Tiger WoodsSosteniendo uno con la lengua fluyendo como Tiger Woods
Christina don't do it for me, shh, but Mya couldChristina no lo hace por mí, shh, pero Mya sí
I am Suge to the rap game, rulin Purple GangSoy Suge para el juego del rap, gobernando la Purple Gang
We blow your mind like Kurt Cobain, knowmsayin?Te volamos la mente como Kurt Cobain, ¿entiendes?
[Chorus] - 2X[Estribillo] - 2X