Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(feat. MC Breed)(feat. MC Breed)
[MC Breed][MC Breed]
I'm in it witch'all (okay)Estoy en esto con todos ustedes (okay)
Hit big cash, I'll spend it witch'allGano mucho dinero, lo gasto con todos ustedes
Win at the casino bitch, I'm spendin it all (hey)Gano en el casino, perra, lo estoy gastando todo (hey)
Leave in my Spreewells spinnin for y'allMe voy en mis Spreewells girando para todos ustedes
I'm in it for y'all, fact is (whattup)Estoy en esto por ustedes, la verdad es (¿qué pasa?)
My contents have character, plays the backgroundMi contenido tiene carácter, juega en segundo plano
while I'm listenin to amateurs with no stamina (uh-uhh)mientras escucho a aficionados sin resistencia (uh-uhh)
Compared to my flowComparado con mi flujo
You're more or less recycled, career's on idleEres más o menos reciclado, tu carrera está en punto muerto
Keep it comin thoughSigue adelante
If there's anyone or anybody that's potent enough, I wanna knowSi hay alguien lo suficientemente potente, quiero saberlo
Gorilla, and I'm iller, than a fifth ofGorila, y soy más enfermo, que un quinto de
Hennessy and Belve', a big bagger killerHennessy y Belve', un gran matador de bolsas
Popcorn popper, won't stop 'til I cop e-noughHacedor de palomitas, no pararé hasta conseguir suficientes
trees to get the whole world fucked uparboles para poner a todo el mundo jodido
I'm out of M-I, so when I say "Whatupdoe"Estoy fuera de M-I, así que cuando digo '¿Qué pasa?'
Y'all niggaz put it on the flowUstedes lo ponen en el suelo
[Chorus One: MC Breed][Estribillo Uno: MC Breed]
Hey where you gettin it from, I want.. {one too}Oye, ¿de dónde lo sacaste, yo quiero.. {uno también}
Oh you got some of those, I got.. {one too}Oh, tienes algunos de esos, yo tengo.. {uno también}
You got a fine-ass broad, I got.. {one too}Tienes una mujer buenísima, yo tengo.. {una también}
And I'm drivin a Benz that get..Y estoy conduciendo un Benz que..
Oh you got one rolled, I got.. {one too}Oh, tienes uno liado, yo tengo.. {uno también}
And a fat bank roll, I got.. {one too}Y un buen fajo de billetes, yo tengo.. {uno también}
You got a house on the hills, I got.. {one too}Tienes una casa en las colinas, yo tengo.. {una también}
And I'm drivin a Benz that get..Y estoy conduciendo un Benz que..
[MC Breed][MC Breed]
Uhh, nothin but that Cuervo Gold and cold CoronasEhh, nada más que ese Cuervo Gold y frías Coronas
Plug with them esse's that live in ArizonaConectado con esos esses que viven en Arizona
Yeah, put it in your bubble nigga, know I'm on yaSí, mételo en tu burbuja, negro, sé que estoy en ti
Shake them haters off as soon as they get on yaSacude a los envidiosos en cuanto se te acercan
Popcorn, all through my perfectoHacedor de palomitas, por todo mi perfecto
All I do is chief, it's hard for me to let goTodo lo que hago es fumar, me cuesta soltar
[Proof][Proof]
Tecs blow like Del Rio - from the landLas Tecs explotan como Del Rio - desde la tierra
of Air Force Ones, Detroit scum blow (cuatro cincos!)de los Air Force Ones, Detroit escupe basura (cuatro cincos!)
If you want it, IF got it, the gettin is goodSi lo quieres, IF lo tiene, la cosa está buena
The best thing movin like a brick in the hoodLo mejor moviéndose como un ladrillo en el barrio
I'm wishin you would stumble out the clubEspero que tropieces fuera del club
Fuck your slack (NIGGA) we can rumble out in floodsA la mierda con tu flojera (NEGRO) podemos pelear en inundaciones
We fuck by choice but fight when we canFollamos por elección pero peleamos cuando podemos
I'm good with the mic, but I'm nice with my handsSoy bueno con el micrófono, pero soy bueno con mis manos
I ain't for bangin, unless the ass hanginNo estoy para peleas, a menos que el trasero esté colgando
My last name ain't Kelly, but give me brain bitch, c'monMi apellido no es Kelly, pero dame cerebro perra, vamos
[Chorus Two: Proof][Estribillo Dos: Proof]
The name of my crew is D.. {one-two}El nombre de mi grupo es D.. {uno-dos}
You got some pills in your pocket, I want.. {one too}Tienes algunas pastillas en tu bolsillo, yo quiero.. {una también}
You got a knock baby boy, I got.. {one too}Tienes un golpe, chico, yo tengo.. {uno también}
And I'm ballin on y'all like this is..Y estoy arrasando como si fuera..
You got a Tab in your hand, I got.. {one too}Tienes una pastilla en tu mano, yo tengo.. {una también}
You got a gun on your waist, I got.. {one too}Tienes un arma en tu cintura, yo tengo.. {una también}
You got a Roley on your wrist, I want.. {one too}Tienes un Rolex en tu muñeca, yo quiero.. {uno también}
And I'm pullin my heat to get..Y estoy sacando mi calor para..
[Proof][Proof]
This is high octane that bang within block rangeEsto es alto octanaje que golpea dentro del rango de cuadra
Nothin but cold blood flow in my hot veinsNada más que sangre fría fluyendo en mis venas calientes
My shot aim with the pistol ain't the issueMi objetivo con la pistola no es el problema
Got the title, "Battle Disciple" came to diss youTengo el título, 'Discípulo de Batalla' vine a disentirte
Let's get to The Source with mics all I need blackVamos a The Source con micrófonos, todo lo que necesito es negro
Cause 5 mics together, only makes feedbackPorque 5 micrófonos juntos, solo causan retroalimentación
I'm what every rapper +dread+ like beeswaxSoy lo que cada rapero +teme+ como cera de abejas
Snatch a rapper out his Timbs like stems on weed sacksArranco a un rapero de sus botas como tallos en bolsas de marihuana
(He's back!) Bitch, I never left(¡Está de vuelta!) Perra, nunca me fui
Every step has been Proof to the fact that I'm evidenceCada paso ha sido Prueba de que soy evidencia
that Detriot co-co locosde que Detriot co-co locos
The flame slow flow where the snow blow and they roll 'droEl flujo lento de la llama donde sopla la nieve y ruedan 'dro
My tendencies to spit, end MC's real quickMis tendencias a escupir, terminan con MC's muy rápido
Pass they Hennessy sips, enemies get rippedPasen sus sorbos de Hennessy, los enemigos son destrozados
The penalty in vially, your memory dissolveLa pena en vial, tu memoria se disuelve
The energy is wild, mentally I'm foulLa energía es salvaje, mentalmente soy malo
The entity now, howls instead of growlLa entidad ahora, aúlla en lugar de gruñir
Already raw, cookin lookin for shook ones to set 'em downYa crudo, cocinando buscando a los asustados para sentarlos
Don't worry about my record salesNo te preocupes por mis ventas de discos
(I know this ain't the same Proof that's in D12!)(¡Sé que este no es el mismo Proof de D12!)
Damn skippy, my hands swiftly grab a micMaldita sea, mis manos rápidamente agarran un micrófono
Any man gifted stand with it, it's battle nightCualquier hombre dotado se para con él, es noche de batalla
Soon as I get in the booth, spittin the truthEn cuanto entro en la cabina, escupiendo la verdad
This ain't for the Billboards, this is strictly for youEsto no es para los Billboards, esto es estrictamente para ti
[Chorus One][Estribillo Uno]