Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[TV News cast][Noticiero de TV]
In breaking news, seven people dead, thirty-five woundedEn noticias de última hora, siete personas muertas, treinta y cinco heridas
after another suicide bomber strikes in a bus stop in Northern Jerusalemdespués de que otro terrorista suicida atacara en una parada de autobús en el norte de Jerusalén
Breakin news, the twin towers in Manhattan have just collapsedNoticias de última hora, las torres gemelas en Manhattan acaban de colapsar
by being struck buy two unidentified planesal ser golpeadas por dos aviones no identificados
[Dogmatic][Dogmático]
Ghetto children, it's a different worldNiños del gueto, es un mundo diferente
It's more scandalous everyday, but they dont really care about usEs más escandaloso cada día, pero a ellos realmente no les importamos
No more picket fences, no more green grassNo más cercas blancas, no más césped verde
No more children playing outside, no more mom and dadNo más niños jugando afuera, no más mamá y papá
Things are differentLas cosas son diferentes
No more birthday gifts and good deeds that people do for nothingNo más regalos de cumpleaños y buenas acciones que la gente hace por nada
It's all about somethingSe trata de algo
Is it drugs, is it sex, is it money¿Son las drogas, es el sexo, es el dinero?
Is real life television supposed to be funny¿Se supone que la televisión de la vida real sea divertida?
Yo its funny what we find to entertain ourselvesEs gracioso lo que encontramos para entretenernos
Yo its funny how we got here and changed ourselvesEs gracioso cómo llegamos aquí y nos cambiamos
Are we going to hell or are we already here¿Vamos al infierno o ya estamos aquí?
Locked down in the cell with 10 tattooed tears niggasEncerrados en la celda con 10 lágrimas tatuadas, negros
Swallow your fears, we in the present building a futureTraga tus miedos, estamos en el presente construyendo un futuro
Can't go back to yesterday, now I gots to shoot yaNo podemos volver a ayer, ahora tengo que dispararte
They say its politics, but the streets shit to meDicen que son políticas, pero para mí es la calle
'Its All About Politics' you cant tell that shit to a G'Es todo sobre política', no puedes decirle esa mierda a un G
Nigga please my dogs aint eatin, we in the trenchesNigga por favor, mis perros no están comiendo, estamos en las trincheras
With dauphins killers, haters and scandalous bitchesCon asesinos, odiadores y perras escandalosas
[Proof][Proof]
My mind has a foul, the problem sonMi mente tiene un problema, hijo
Watch the preacher preach and eating gobble swanMira al predicador predicar y comer cisne
I was fine until daddy bustEstaba bien hasta que papá explotó
It was all family love,fuck and daddy's nutsTodo era amor familiar, joder y los huevos de papá
But mama had to push, dropped me ten-twoPero mamá tuvo que empujar, me dejó a las diez y dos
Now i bear with this watch the evil men doAhora tengo que soportar esto, mira lo malo que hacen los hombres malos
Aint no oppertunityNo hay oportunidad
Its like theres only one plan that gots to role with meEs como si solo hubiera un plan con el que tengo que lidiar
Minority crisis to fight this stock exchangeCrisis de minorías para luchar contra esta bolsa de valores
While you flood out blocks with caine for pocket changeMientras inundas las calles con cocaína por unas monedas
The illest sight of my life, a cracked head with morning sicknessLa vista más impactante de mi vida, una cabeza agrietada con náuseas matutinas
Tell me why the baby gotta be born addictedDime por qué el bebé tiene que nacer adicto
In this cold world with sin drives and daylightEn este mundo frío con pecados y luz del día
How the fuck we got gay rights than have slave rights¿Cómo demonios tenemos derechos gay y luego derechos de esclavos?
Today might be my lastHoy podría ser mi último día
Might see my assPodría ver mi trasero
The first straight they think i hate fagsLa primera recta que piensan que odio a los maricones
I dont hate fags, i just hate peopleNo odio a los maricones, solo odio a la gente
That break equal ties, make secret liesQue rompe lazos iguales, hace mentiras secretas
Like I slept through one night, my life was dead wrongComo si hubiera dormido una noche, mi vida estaba mal
Surrounded by internet perverts and kid pornRodeado de pervertidos de internet y pornografía infantil
My shits warm and now I'm pissing hotMi mierda está caliente y ahora estoy meando caliente
Kids get popped by all these twisted copsLos niños son atrapados por todos estos policías retorcidos
Fuck when this shit gonna stop, in the days of truthMaldita sea, ¿cuándo va a parar esta mierda, en los días de la verdad?
Jumping of the highest roof trying to save the youthSaltando del techo más alto tratando de salvar a la juventud
[Hook] x2[Estribillo] x2
Murdering human beings, no regards for anythingAsesinando seres humanos, sin respeto por nada
Dope fiends, coke kings, neighbourhoodAdictos a la droga, reyes de la cocaína, vecindario
Open me, close me, oh please hold meÁbreme, ciérrame, oh por favor abrázame
Daddy didn't want me, Mamma never told mePapá no me quiso, mamá nunca me lo dijo
[King Gordy][King Gordy]
Karosene heaters heat the house upCalentadores de queroseno calientan la casa
Borrowing water from my neighbours just so I can wash upPidiendo agua a mis vecinos solo para poder lavarme
Using candles to see my way through the cribUsando velas para ver en la casa
Its eight of us thats the way that we liveSomos ocho, así es como vivimos
Cant tell you when i last ate a mealNo puedo decirte cuándo fue la última vez que comí
Stomach growling, nigga hungry than a motherfuckerEl estómago gruñendo, negro hambriento como un hijo de puta
Mamma's out smoking, please put some groceries in this motherfuckerMamá está fumando, por favor pon algo de comida en esta madre
Thats why i chill at crack houses and get rappedPor eso me relajo en casas de crack y me drogo
They push some weight, I make a hundred fucking dollars a dayEllos venden peso, yo hago cien malditos dólares al día
That go blunts, King GordyEso va para porros, King Gordy
I just cant take it living bare naked sleeping with a scarfNo puedo soportarlo vivir desnudo durmiendo con un pañuelo
Three blanketsTres mantas
Hoping police raid us, take us awayEsperando que la policía nos allane, nos lleve
I wait for the day, to have a warm place for us to stayEspero el día, tener un lugar cálido para quedarnos
Now I've been shot at, beat the fuck downAhora me han disparado, me han golpeado
I even cocked backIncluso me he armado
I'm from the ghetto, unemployed, dropped out at age elevenSoy del gueto, desempleado, abandoné la escuela a los once años
With a wife and three kids, ah shit I'm James EvansCon una esposa y tres hijos, ah mierda soy James Evans
[Hook] x2[Estribillo] x2
Murdering human beings, no regards for anythingAsesinando seres humanos, sin respeto por nada
Dope fiends, coke kings, neighbourhoodAdictos a la droga, reyes de la cocaína, vecindario
Open me, close me, oh please hold meÁbreme, ciérrame, oh por favor abrázame
Daddy didn't want me, Mamma never told mePapá no me quiso, mamá nunca me lo dijo