Garoa

A garoa cai, encharcando o jaco dos neguinLa llovizna cae, empapando el jaco del neguino

No sereno, o veneno, senhor, olhai por mimEn la serenidad, el veneno, señor, cuide de mí

Na maldade, nem sei quem é que vem contra a luzEn la maldad, ni siquiera sé quién viene contra la luz

Tio, esqueço o mundo todo do outro lado do capuzTío, me olvido de todo el mundo del otro lado del capó

O valor da verdade entre a cota no maloteEl valor de la verdad entre la cuota en la bolsa

O amor, sem se esquecer da guerra pela corAmor, sin olvidar la guerra por el color

O fogo se fez pólvora, foi só mais um fatorEl fuego se convirtió en pólvora, era sólo otro factor

Canhão não mata. Só segue a ordem do atiradorCannon no mata. Sólo sigue la orden del tirador

Se quer vim vem, mas fica ligeiro com o baguiSi quieres venir, pero sé rápido con el bagui

Que os neguin tão com o sangue no olho que é como fuiQue el neguino tan con la sangre en el ojo así es como yo era

Vão cobra, vagabundo que chega e não contribuiSerpiente vano, vago que llega y no contribuye

Vão levar, sua prata e sua botinha da luiluiSe llevarán tu plata y tu bota luilui

E eu num tô la pra vê quem, se ve tambémY no estoy ahí para ver quién, si tú también lo ves

Nem vi quem viu hein, já partiu pro alémNi siquiera vi a quién viste. Se ha ido al más allá

Amém senhor a cada salmo lido nas casasAmén señor a cada salmo leído en las casas

Aqueça a alma fria de quem hoje criou asaCaliente el alma fría de los que hoy creó ala

Salve os irmão que hoje tão na situação louca e tensaSalvar a los hermanos que hoy están en la situación loca y tensa

Respirar na atmosfera densaRespirar en la atmósfera densa

É embaçado né, tive de perto pra observarEstá borroso derecho, tenía cerca de observar

E saber que é bom tu subir o vidro se o farol fecharY sé que es bueno para ti levantar la copa si el faro se cierra

Eu não vi ninguém, não ouvi ninguémNo vi a nadie, no oí a nadie

Se a garoa vem é melhor tu se ligar, tranca as janelas, as portas eSi llega la llovizna, es mejor que encienda, cierre las ventanas, puertas y

Começa a rezarEmpieza a rezar

O clima frio, as ruas vazias, tensão aumentaClima frío, calles vacías, aumenta la tensión

10 Metros na escuridão da impressão 4010 metros en la oscuridad de la impresión 40

Quem vem lá 1, 2, 3, 7 mano esquisitão¿Quién viene allí 1, 2, 3, 7 hermano raro?

Espinha gela mas não perco do campo de visãoLas heladas de la columna vertebral, pero no pierden desde el campo de visión

Não vou dar guela, se eu mexer rápido demais a mãoNo le daré brillo si muevo mi mano demasiado rápido

Acende as velas, e chora depois sobre meu caixãoEnciende las velas y llora sobre mi ataúd

Isso é favela, acelero o passo nessa missãoEsto es un barrio pobre, estoy acelerando en esta misión

Pelas vielas, me benzo quando chegar no portãoA través de los callejones, me bendeciré cuando llegue a la puerta

Os menino tão, na missão, acena pra mimEl chico así, en la misión, me hace señas

Vão ouvindo facção, no som louco do golzinOyen facción, en el sonido loco de golzin

Que Deus abençoe então o role dos menino bomQue Dios bendiga el rollo del buen chico

Que volte pra casa sem ter sangue nos moletomVen a casa sin sangre en los pantalones de chándal

Já vi que os neguim não quer só poder viverVeo que los neguim no sólo quieren ser capaces de vivir

Quer ter poder de ter, tudo que tem na TVQuieres tener el poder de tener todo en la televisión

Tudo que os bacana tem, sei o que os menino querTodos los buenos tienen, sé lo que los chicos quieren

Mulher não te carrega, mas carro leva mulherLa mujer no te lleva, pero el coche se lleva a la mujer

O problema das quebradas se resume a dinheiro eEl problema de los rotos se reduce al dinero y

Calcinha, tá osso, eu do valor pro meu pescoçoBragas, es hueso, valoro mi cuello

E o que acontece ali, morre aliY lo que pasa allí muere allí

2 Dia vivendo aqui tu fica cego ou aprende a mentir2 Día viviendo aquí te cegas o aprendes a mentir

Eu não vi ninguém não ouvi ninguémNo vi a nadie. No escuché a nadie

Se a garoa vem é melhor tu se liga, tranca as janela, as porta eSi llega la llovizna, será mejor que lo encienda, cierre las ventanas, las puertas y

Começa a rezar (2x)Comienza a orar (2x)

Aqui é foda não poder da oi pra nadaEsto es tan malo. No puedo saludar por nada

Gela com Opala filmado ou com uma Blazer apagadaGela con Opal filmado o con un blazer borrado

Isso é tipo as trevas tio, tu quer correrEsto es como la oscuridad, tío, quieres correr

Tu quer gritar, tu quer tirar o demônio de traz 'do cê'Si quieres gritar, quieres sacar al diablo de la parte trasera del mundo

Tu quer viver um dia mais... E sabe que alguém vai serQuieres vivir un día más... Y sabes que alguien va a estar

Pego é só torcer pra ser quem vai na frente ou vem atrásTe pillé sólo espero que seas el que va delante o detrás de ti

Igual um boi entregue pras piranha pra escapar no meio do rebanhoComo un buey entregado a la piraña para escapar en la manada

Fi cê tem que ter as manhaTienes que tener la mañana

Tantas noite aqui nesse lugar mó treta acostumar com a chance de não terTantas noches aquí en este lugar, apesta acostumbrarse a la posibilidad de no tener

Mais com o que acostumar se não aguenta então nem acompanhe. aqui ou tu confia em arma ou confia na benção da sua mãeMás a lo que acostumbrarse si no puedes soportarlo, entonces no puedes seguir el ritmo. Aquí o confías en un arma o confías en la bendición de tu madre

E a garoa cai fina, vou de cabeça baixaY la llovizna se adelgaza, voy con la cabeza hacia abajo

Vou dobrando as esquina, duvido que me achaSi doy la vuelta de la esquina, dudo que me encuentres

Se num for daqui então, é triste pra eu te falaSi no es de aquí, entonces es triste para mí decírtelo

Mas ou tu paga teu perdão ou aprende como rezarPero o pagas tu perdón o aprendes a orar

Eu não to no mundo pra julgar se no fundo ta certo os irmaozin matarNo estoy en el mundo para juzgar si en el fondo es correcto que los hermanos matan

Mas aí, não fiz as regras nãoPero entonces, yo no hice las reglas

Os irmão derrama sangueLos hermanos derramaron sangre

O tempo limpa menteEl tiempo despeja la mente

A chuva limpa o chãoLa lluvia limpia el suelo