Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Da varanda eu te vejo, indo e vindo com tantas preocupações do seu dia a diaDesde el balcón te veo, yendo y viniendo con tantas preocupaciones de tu día a día
Quem será você, quem será, pela rua tão atoa¿Quién serás, quién será, por la calle tan mal
Nem parece ver o sinal verde a tua frente, Eu vejo aqui do altoNi siquiera parece ver la luz verde delante de ti, yo la veo desde arriba
Eu quero mais sorriso, quero ter um corpo leveQuiero más sonrisa, quiero tener un cuerpo ligero
Não só querer que o carro me leveNo sólo quiero que el coche me lleve
Vivendo e vendo tudo em tons de cinzaVivir y ver todo en tonos de gris
Te digo irmão, várias vezes meu céu desabouTe digo hermano, muchas veces mi cielo se derrumbó
Eu mergulhei no mar da vida e nadei por amorMe sumergí en el mar de la vida y nadé por amor
Tão cansado, tão doenteTan cansado, tan enfermo
E hoje sinto areia entre os dedos dos meus pésY hoy siento arena entre mis dedos de los pies
Te digo irmão, várias vezes meu céu desabouTe digo hermano, muchas veces mi cielo se derrumbó
Eu mergulhei no mar da vida e nadei por amorMe sumergí en el mar de la vida y nadé por amor
Tão cansado, tão doenteTan cansado, tan enfermo
E hoje sinto areia entre os dedos dos meus pésY hoy siento arena entre mis dedos de los pies
Desse carro eu te vejo, deitado numa rede de pijamaDesde este coche te veo tirado en una red de pijamas
Lendo o seu jornalLeer su periódico
Quem será você, quem será, por que tu ri atoa?¿Quién eres, quién eres tú, por qué te ríes de mí?
Nem parece ver o incêndio no seu apê, e eu vejo aqui de baixoNi siquiera parece ver el fuego en su apartamento, y yo lo veo desde aquí abajo
Queria essa paz, não só querer que o fogo me leveQuería esa paz, no sólo quiero que el fuego me lleve
Vivendo e vendo tudo em tons de cinzaVivir y ver todo en tonos de gris
Te digo irmão, várias vezes meu céu desabouTe digo hermano, muchas veces mi cielo se derrumbó
Eu mergulhei no mar da vida e nadei por amorMe sumergí en el mar de la vida y nadé por amor
Tão cansado, tão doenteTan cansado, tan enfermo
E hoje sinto areia entre os dedos dos meus pésY hoy siento arena entre mis dedos de los pies
Te digo irmão, várias vezes meu céu desabouTe digo hermano, muchas veces mi cielo se derrumbó
Eu mergulhei no mar da vida e nadei por amorMe sumergí en el mar de la vida y nadé por amor
Tão cansado, tão doenteTan cansado, tan enfermo
E hoje sinto areia entre os dedos dos meus pésY hoy siento arena entre mis dedos de los pies
Te digo irmão, várias vezesTe lo digo hermano, una y otra vez
Te digo irmão, várias vezesTe lo digo hermano, una y otra vez
Te digo irmão, várias vezes meu céu desabouTe digo hermano, muchas veces mi cielo se derrumbó
Eu mergulhei no mar da vida e nadei por amorMe sumergí en el mar de la vida y nadé por amor
Tão cansado, tão doenteTan cansado, tan enfermo
E hoje sinto areia entre os dedos dos meus pésY hoy siento arena entre mis dedos de los pies
Te digo irmão, várias vezes meu céu desabouTe digo hermano, muchas veces mi cielo se derrumbó
Eu mergulhei no mar da vida e nadei por amorMe sumergí en el mar de la vida y nadé por amor
Tão cansado, tão doenteTan cansado, tan enfermo
E hoje sinto areia entre os dedos dos meus pésY hoy siento arena entre mis dedos de los pies