Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Trop tardTarde
Voilà ma peineAquí está mi dolor
Autrefois, j'aurais ris quand mêmeAntes, habría reído de todos modos
Déjà demain m'appelleMañana ya me llama
J'entrevois de nouveaux paramètresVislumbro nuevos parámetros
Je pleure, je m'ennuierai mêmeLloro, incluso me aburriré
Mais nul ne gagne à rester en arrièrePero nadie gana al quedarse atrás
Alors, par la fenêtreAsí que, por la ventana
J'entre dehorsEntro afuera
Dans mon libre enferEn mi libre infierno
Je préfère être impair et planer seul dans l'étherPrefiero ser impar y flotar solo en el éter
Je préfère être impair et braver seul l'UniversPrefiero ser impar y desafiar solo al Universo
Je préfère être impair et planer seul…seulPrefiero ser impar y flotar solo... solo
Assez je connais le piègeYa conozco la trampa lo suficiente
Dès alors plus d'odieux stratagèmesDesde entonces, no más estratagemas odiosas
Nos corps irons parallèlesNuestros cuerpos irán paralelos
Et ne se recroiserons peut-êtreY tal vez no se crucen de nuevo
Enfin s'envole ma peineFinalmente mi dolor se eleva
Elle devient légère…légère…légère…Se vuelve ligero... ligero... ligero...