Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I get up, I run, I scream, I dreamMe levanto, corro, grito, sueño
I object indeed (and I take no shit)Realmente me opongo (y no aguanto mierda)
I pay for it but never makes me feel completePago por ello pero nunca me hace sentir completa
I gave up on stuff I always want for meRenuncié a cosas que siempre quise para mí
Believed to be happy indeedCreí ser feliz de verdad
Getting into controversy with all I ever dreamedEntrando en controversia con todo lo que siempre soñé
But at some pointPero en algún momento
Staring at the mirrorMirando al espejo
I realize thenMe doy cuenta entonces
I’m tired of seeing life through your eyesEstoy cansada de ver la vida a través de tus ojos
I’ll see it through mineLa veré a través de los míos
I never ever needed your adviceNunca necesité tu consejo
I will take what’s mineTomaré lo que es mío
The game changes, life enhancesEl juego cambia, la vida mejora
All the chances (are here waiting for you to engage)Todas las oportunidades (están aquí esperando que te involucres)
But if you blink you’ll miss it will let you behindPero si parpadeas te lo perderás y te dejará atrás
I faced all the strange feelings that I hadEnfrenté todos los extraños sentimientos que tuve
Without believing in myselfSin creer en mí misma
I doubted myself, I fought, I lied, I laughDudé de mí misma, luché, mentí, reí
Came back to myselfRegresé a mí misma
My enemyMi enemigo
Is extinctEstá extinto
I’m tired of seeing life through your eyesEstoy cansada de ver la vida a través de tus ojos
I’ll see it through mineLa veré a través de los míos
I never ever needed your adviceNunca necesité tu consejo
I will take what’s mineTomaré lo que es mío
I believed in all I didCreí en todo lo que hice
In every bit of what I livedEn cada parte de lo que viví
I did evoke the best of meEvocaba lo mejor de mí
I have face my fearsHe enfrentado mis miedos
Now everything I seeAhora todo lo que veo
I am the one who didSoy la que lo hizo
And I’m still right hereY aún estoy aquí
I’m tired of seeing life through your eyesEstoy cansada de ver la vida a través de tus ojos
I’ll see it through mineLa veré a través de los míos
I never ever needed your adviceNunca necesité tu consejo
I will take what’s mineTomaré lo que es mío