Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Looks like the time has comeParece que ha llegado el momento
To pull the plug on the weakPara tirar del enchufe en el débil
Your independence goneTu independencia se ha ido
Control is not what it seemsEl control no es lo que parece
It's time to rise upEs hora de levantarse
And take it into the streetsY llévenlo a las calles
The life support is cutEl soporte vital está cortado
The transformation completeLa transformación completada
My actions don't seem so cleanMis acciones no parecen tan limpias
You're out thereEstás ahí fuera
Pulling the stringsTirando de las cuerdas
Anything in a cage that couldn't holdCualquier cosa en una jaula que no aguantara
Has escaped and it's out of your controlHa escapado y está fuera de su control
Everything you ever hoped that you could beTodo lo que esperabas que pudieras ser
Only exists in a fake realitySólo existe en una realidad falsa
You and I are one and the sameTú y yo somos uno y el mismo
One reflectionUna reflexión
Bound by different namesEncuadernado por nombres diferentes
Recognize that you have becomeReconocer que se ha convertido en
Everything you hateTodo lo que odias
Everything you hateTodo lo que odias
Master manipulateManipulación maestra
I'm nothing more than a slaveNo soy más que un esclavo
I must capitulateDebo capitular
And start to dig my own graveY empezar a cavar mi propia tumba
It's time to die and beEs hora de morir y ser
The person you've come to hateLa persona que has llegado a odiar
I have come to seeHe venido a ver
Futility of the braveFutilidad de los valientes
My actions don't seem so cleanMis acciones no parecen tan limpias
You're out thereEstás ahí fuera
Pulling the stringsTirando de las cuerdas
Anything in a cage that couldn't holdCualquier cosa en una jaula que no aguantara
Has escaped and it's out of your controlHa escapado y está fuera de su control
Everything you ever hoped that you could beTodo lo que esperabas que pudieras ser
Only exists in a fake realitySólo existe en una realidad falsa
You and I are one and the sameTú y yo somos uno y el mismo
One reflectionUna reflexión
Bound by different namesEncuadernado por nombres diferentes
Recognize that you have becomeReconocer que se ha convertido en
Everything you hateTodo lo que odias
Everything you hateTodo lo que odias
Cut the cordsCorta los cables
Cut the cordsCorta los cables
That bind youQue te atan
Cut the cordsCorta los cables
Cut the cordsCorta los cables
That bind youQue te atan
Cut the cordsCorta los cables
Cut the cordsCorta los cables
That bind youQue te atan
Cut the cordsCorta los cables
And be freeY sé libre
You and I are one and the sameTú y yo somos uno y el mismo
One reflectionUna reflexión
Bound by different namesEncuadernado por nombres diferentes
Recognize that you have becomeReconocer que se ha convertido en
Everything you hateTodo lo que odias
Everything you hate (You hate)Todo lo que odias (Odias)
You and I are one and the same (You hate)Tú y yo somos uno y el mismo (Tú odias)
One reflectionUna reflexión
Bound by different names (You hate)Encuadernado por diferentes nombres (Odias)
Recognize that you have becomeReconocer que se ha convertido en
Everything you hateTodo lo que odias
Everything you hateTodo lo que odias
Cut the cordsCorta los cables
Cut the cordsCorta los cables
That bind youQue te atan
Cut the cordsCorta los cables
Cut the cordsCorta los cables
That bind youQue te atan
Cut the cordsCorta los cables
Cut the cordsCorta los cables
That bind youQue te atan
Cut the cordsCorta los cables
And be freeY sé libre