Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(All my love, said it don't)(All my love, said it don't)(Todo mi amor, dijo que no)
ぱっぱらるるるpappararururuPappararururu
あほを見るランデブー ボビデバビデンベッドボンaho o miru randebuu bobide babiden beddebonUna cita para ver al idiota, bobide babiden beddebon
だから今はdakara ima waPor eso ahora mismo
それとなくなぁなぁなぁなぁ さんざんたんたんと暮らしていてsore to naku naa naa naa naa sanzan tantan to kurashite iteMe las arreglo cómplice, desordenada e indiferentemente
ひからびた脳みそ ふざけた街の中で そうhikarabita noumiso fuzaketa machi no naka de souMi seco cerebro parece estar en una cuidad alegre
わからなくて今wakaranakute imaNo lo sé, ahora
ふらふらの脳みそ ダメになって そっと捨てるfurafura no noumiso dame ni natte sotto suteruConfuso cerebro se había roto y gentilmente lo dejé a un lado
はははははははhahahahahahaHahahahahaha
明日って何度言う? ボビデバビデンベッドボンashita tte nando iu? bobide babiden beddebon?¿Cuantas veces diré mañana? ¿bobide babiden beddebon?
洗剤くらってまつげ乾く? のでのでのsenzai kuratte matsuge kawaku? no de no de no¿Beber detergente y secar mis pestañas? No y no y no
おほほほほohohohohohOhohohohoh
思い出して何、泣いてんだ 今さよならになれてしまってんだomoidashite nani, naite nda ima sayonara ni narete shimatte nda¿Recordar qué? Estoy llorando ahora mismo, me acostumbré a las despedidas
これでいいのか? なんてろうろうkore de ii no ka? nante rourourouPreguntándome si esto está bien, deambulo, deambulo, deambulo
Lonely? Ronin? Morning? Sorry?Lonely? Ronin? Morning? Sorry?¿Solitario? ¿Ronín? ¿Mañana? ¿Lo siento?
苦労人? 無職? 考えたって今kurounin? byounin? kangaeta tte ima¿U hombre sabio? ¿un hombre enfermo? Ahora que pienso sobre ello
Oh oh, 思い出して魚の目Oh oh, omoidashite sakana no meOh oh, lo recuerdo, el ojo de pez
Oh oh, それとなく切るミーしてOh oh, sore to naku kiru mii shite!¡Oh oh, y luego mátame!
Oh oh, dancing in the room の 10884 夜でもOh oh, dancing in the room no 10884 yoru demoOh oh, bailando en la habitación n°10884, incluso de noche
Lonely? Ronin? Morning? Sorry?Lonely? Ronin? Morning? Sorry?¿Solitario? ¿Ronín? ¿Mañana? ¿Lo siento?
苦労人? 無職? 考えたって今kurounin? byounin? kangaeta tte ima¿U hombre sabio? ¿un hombre enfermo? Ahora que pienso sobre ello
Oh oh, 思い出して魚の目Oh oh, omoidashite sakana no meOh oh, lo recuerdo, el ojo de pez
Oh oh, それとなく切るミーしてOh oh, sore to naku kiru mii shite!¡Oh oh, y luego mátame!
Oh oh, dancing in the room の 10884 夜でもOh oh, dancing in the room no 10884 yoru demoOh oh, bailando en la habitación n°10884, incluso de noche
夜でもyoru demoIncluso de noche