Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(verse 1)(verso 1)
Were you there when history was made,¿Estabas allí cuando se hizo historia,
Mortified by headlines of the day?mortificado por los titulares del día?
Memories no longer match their truth.Los recuerdos ya no coinciden con la verdad.
World changers lie to dying youth.Los cambiadores del mundo le mienten a la juventud moribunda.
(verse 2)(verso 2)
Are you tired of hating how you feel,¿Estás cansado de odiar cómo te sientes,
once the stimulus no longer heals,una vez que el estímulo ya no sana,
giving up the last time one more timerendirse la última vez una vez más
to seducing voices in your mind?a las voces seductoras en tu mente?
(brigde)(puente)
These mere distractions,Estas simples distracciones,
knee jerk reactions,reacciones impulsivas,
their taking their toll.están cobrando su precio.
It's time to do some damage control.Es hora de tomar el control de daños.
(chorus)(estribillo)
He's the liar, liar, liar!¡Él es un mentiroso, mentiroso, mentiroso!
He sounds good for a while,Suena bien por un tiempo,
he's a liar, liar, liar!es un mentiroso, mentiroso, mentiroso!
Don't give into the words of a liar, liar, liar!¡No cedas ante las palabras de un mentiroso, mentiroso, mentiroso!
Turn away or you'll burn¡Aléjate o arderás
with the liar, liar, lair!con el mentiroso, mentiroso, mentiroso!
Don't give in to the lure of a two faced liar.No sucumbas al encanto de un mentiroso de dos caras.
(verse 3)(verso 3)
Vows are broken, there's no place like home.Los votos se rompen, no hay lugar como el hogar.
Deceptions burning holes right through your soul.Las decepciones queman agujeros en tu alma.
Your hope for living's come and gone.Tu esperanza de vivir se ha ido.
That is a lie to keep your life undone.Eso es una mentira para mantener tu vida incompleta.
(repeat brigde)(repetir puente)
(repeat chorus)(repetir estribillo)
(chorus 2)(estribillo 2)
I will make you just like me,Te haré igual que yo,
give you everything,te daré todo,
live eternally.vivir eternamente.
Just follow.Solo sigue.