Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The day breaksEl día amanece
We rise from our sleepNos levantamos de nuestro sueño
And once again realityY una vez más la realidad
Robs usNos roba
Of so many dreamsTantos sueños
They die unbornMueren sin nacer
Before they see the dawnAntes de ver el amanecer
And our soulsY nuestras almas
Are crucifiedSon crucificadas
On the cross of liesEn la cruz de mentiras
All the ancient liesTodas las antiguas mentiras
That ruleQue gobiernan
Our livesNuestras vidas
And turn our days to memoriesY convierten nuestros días en recuerdos
Of so much painDe tanto dolor
(Bridge 1)(Puente 1)
And we try to change our fateY tratamos de cambiar nuestro destino
Knowing only we canSabiendo que solo nosotros podemos
But time never stops, never waitsPero el tiempo nunca se detiene, nunca espera
For usPor nosotros
[Chorus][Estribillo]
And so many dreams are dyingY tantos sueños están muriendo
Leaving scars upon our soulsDejando cicatrices en nuestras almas
Weird memories of things we never didExtraños recuerdos de cosas que nunca hicimos
Forever lostPara siempre perdidos
The day diesEl día muere
We close tired eyesCerramos los ojos cansados
And once again realityY una vez más la realidad
Fades away and we becomeSe desvanece y nos convertimos
Who we want to beEn quienes queremos ser
Until suddenlyHasta que de repente
(Bridge 2)(Puente 2)
We wake up to a brand new dayDespertamos a un nuevo día
We're strangers to ourselvesSomos extraños para nosotros mismos
The real world makes us realizeEl mundo real nos hace darnos cuenta
There's no way backQue no hay vuelta atrás