With Regards, T.H.

Out of the playground's ashesDe las cenizas del patio de recreo

Come little men with little gamesVienen hombres pequeños con juegos pequeños

They're playing warEstán jugando a la guerra

They're planning new crusades like new arcadesEstán planeando nuevas cruzadas como nuevos arcades

The reason for the season is to flood the mediaLa razón de la temporada es inundar los medios

With suicidal maniaCon manía suicida

And paint this landscape with this human wasteY pintar este paisaje con este desperdicio humano

So lets all sing a song of loveAsí que todos cantemos una canción de amor

Lets sing sing sing singCantemos, cantemos, cantemos

Sing until our throats bleedCantemos hasta que nuestras gargantas sangren

And if this child could sing he would sayY si este niño pudiera cantar, diría

I don't need anybodyNo necesito a nadie

I don't need anyoneNo necesito a nadie

I don't need your guidance homeNo necesito tu guía a casa

Watch as I build my empireMira cómo construyo mi imperio

Watch as I rise and fallMira cómo subo y caigo

Watch as I fight all aloneMira cómo lucho completamente solo

History's a stage for re-runsLa historia es un escenario para repeticiones

For 3 A.M. insomniacs who quote the episodesPara los insomnes de las 3 de la mañana que citan los episodios

If tricycles came with guns we'd all be safeSi las triciclos vinieran con armas, todos estaríamos seguros

Little green men didn't come from outer spaceLos hombrecitos verdes no vinieron del espacio exterior

With coupons in the Sunday PaperCon cupones en el periódico dominical

They came from corporate brainsVinieron de mentes corporativas

So until we all confessAsí que hasta que todos confesemos

And admit we stole the candyY admitamos que robamos el dulce

These little men are playing gamesEstos hombrecitos están jugando juegos

From here to eternityDe aquí a la eternidad

But I'll be sitting by myself herePero estaré sentado aquí solo

Waiting oh so patientlyEsperando tan pacientemente

Waiting for the sky to fallEsperando a que el cielo caiga

And purge frail humanityY purgue la frágil humanidad