From December

It's the first dayEs el primer día

Since I handed you your final roseDesde que te entregué tu última rosa

In your houseEn tu casa

I'm staring out the window at our tree (We planted below)Estoy mirando por la ventana nuestro árbol (que plantamos abajo)

The heights of whichLas alturas de las cuales

You'll neverNunca

Ever knowJamás sabrás

You alwaysSiempre

Were there to rescue meEstuviste ahí para rescatarme

From DecemberDesde Diciembre

I wonder if you'll look the sameMe pregunto si lucirás igual

When you embrace me on that dayCuando me abraces en ese día

Will you remember my name¿Recordarás mi nombre

When I return home again?Cuando regrese a casa otra vez?

In my mind's eyeEn la mente

I see you next to me as I'm on my kneesTe veo a mi lado mientras estoy de rodillas

It's in this placeEs en este lugar

That you showed me how to ask eternityDonde me enseñaste a pedir eternidad

For shelterPor refugio

For comfortPor consuelo

For reliefPor alivio

I see our branches stretchingVeo nuestras ramas extendiéndose

To heights you'd not believeA alturas que no creerías

One day these leaves will reach youUn día estas hojas te alcanzarán

And there will be no moreY ya no habrá más

PainDolor

You always gave me refugeSiempre me diste refugio

UnconditionalIncondicional

You always offered shelterSiempre ofreciste abrigo

From December's snowDe la nieve de Diciembre

My chin still rests upon youMi barbilla aún descansa en ti

While my feet they swayMientras mis pies se balancean

I wonder if you'll look the sameMe pregunto si lucirás igual

When you embrace meCuando me abraces

On that dayEn ese día