Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Another day in the hurtOtro día en el dolor
Another grope in the searchOtro manoseo en la búsqueda
Another shove with a smirkOtro empujón con una sonrisa
Once more treading, running, pleading, pushing ontoUna vez más pisando, corriendo, suplicando, empujando hacia
Another bridge through the mistOtro puente a través de la niebla
Another hole in the midstOtro agujero en medio
Another edge to the cliffOtro borde del acantilado
With her soft, sweet, subtle final kissCon su suave, dulce, sutil beso final
Say, say, say what you willDi, di, di lo que quieras
So sorryLo siento mucho
I will never be confined to follow youNunca estaré confinado a seguirte
So sorryLo siento mucho
So you can say, say, say what you willAsí que puedes decir, decir, decir lo que quieras
So sorryLo siento mucho
Despite your offer there is nothing in you for meA pesar de tu oferta, no hay nada en ti para mí
Another stab in the dark, yeahOtro golpe en la oscuridad, sí
Another stake through the heart, yeahOtra estaca en el corazón, sí
Another plea to departOtra súplica para partir
Now I'm reaching forward, racing to her armsAhora estoy avanzando, corriendo hacia sus brazos
And with a cruel embrace, yeahY con un abrazo cruel, sí
Another end to the chase, yeahOtro final de la persecución, sí
Another falling from graceOtra caída en desgracia
Into cunning, cold, crafty web of laceEn la astuta, fría, tramposa red de encaje
Say, say, say what you willDi, di, di lo que quieras
So sorryLo siento mucho
I will never be confined to follow youNunca estaré confinado a seguirte
So sorryLo siento mucho
So you can say, say, say what you willAsí que puedes decir, decir, decir lo que quieras
So sorryLo siento mucho
Despite your offer there is nothing in you for meA pesar de tu oferta, no hay nada en ti para mí
Sink in her wineSumérgete en su vino
Why would I want anyone else?¿Por qué querría a alguien más?
She took from meElla me quitó
My everythingTodo de mí
My everythingTodo de mí
Oh!¡Oh!
So sorry, so sorry, so sorry for all thisLo siento mucho, lo siento mucho, lo siento mucho por todo esto
So sorry, so sorry, so sorry for all of thisLo siento mucho, lo siento mucho, lo siento mucho por todo esto
I wish that things could have been so very different for usOjalá las cosas hubieran sido muy diferentes para nosotros
I wish that you could have been, I wish that you could have been,Ojalá pudieras haber sido, ojalá pudieras haber sido,
I wish that you could have been my everythingOjalá pudieras haber sido mi todo
So sorryLo siento mucho
So longHasta luego
It's been so realHa sido tan real