Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She's alone at homeEstá sola en casa
He's alone at homeÉl está solo en casa
Did nobody get the message?¿Nadie recibió el mensaje?
They were out on their ownEstaban por su cuenta
Picked a nice quiet barEscogieron un bar tranquilo
Chatted up at the bar, safe and soundCharlaron en el bar, seguros y a salvo
With no one aroundSin nadie alrededor
They wait and leave in her carEsperan y se van en su auto
What they don't knowLo que no saben
Won't hurt themNo les hará daño
If what we do is workingSi lo que hacemos está funcionando
She's all about itElla está totalmente de acuerdo
He tried hard not to doubt itÉl intentó no dudarlo
To her there's no differencePara ella no hay diferencia
In conference or common senseEn conferencia o sentido común
His pants are so tightSus pantalones están tan ajustados
He can handle this tonightÉl puede manejar esto esta noche
But who is the one who suffersPero ¿quién es el que sufre
When you mistake your own plight?Cuando confundes tu propia situación?
What they don't know won't hurt them she saidLo que no saben no les hará daño, dijo ella
If what we do is workingSi lo que hacemos está funcionando
Is it working for you?¿Está funcionando para ti?
Cuz it's not working for mePorque no está funcionando para mí
No it never will, no it never willNo lo hará nunca, no lo hará nunca
Get back on that dead horse and rideVuelve a montar ese caballo muerto y cabalga
Get back on that dead horse and ride itVuelve a montar ese caballo muerto y cabálgame
Out of hereFuera de aquí
What they don't know won't hurt them she saidLo que no saben no les hará daño, dijo ella
If what we do is workingSi lo que hacemos está funcionando