Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Se sei vicino, se sei lontanoSi estás cerca, si estás lejos

Quando ti penso mi calmo piano, pianoCuando pienso en ti me calmo despacio, despacio

Se sei nervoso, se sei sinceroSi estás nervioso, si eres sincero

I tuoi pensieri mi importano davveroTus pensamientos realmente me importan

Se sai ascoltare e sei venutoSi sabes escuchar y has venido

Anche nei tanti momenti di piantoIncluso en los muchos momentos de llanto

Se mi sai dire cosa non direSi sabes decirme qué no decir

Ma mi proteggi con le tue parole (2V)Pero me proteges con tus palabras (2V)

…ma mi proteggi con le tue parole...pero me proteges con tus palabras

Quanto amore c'è dentro di teCuánto amor hay dentro de ti

Dentro di te quanto amore c'èDentro de ti, cuánto amor hay

Se si sicuro, se sei genialeSi estás seguro, si eres genial

E mi correggi senza farmi del maleY me corriges sin hacerme daño

Se sei gentile o silenziosoSi eres amable o silencioso

I tuoi dolori diventano coloriTus dolores se convierten en colores

Che posso fare, solo cantareQué puedo hacer, solo cantar

E rispettare il tuo immenso doloreY respetar tu inmenso dolor

Ma se rinasci, in poche orePero si renaces, en pocas horas

Hai già riconquistato questo cuoreYa has reconquistado este corazón

Quanto amore c'è dentro di teCuánto amor hay dentro de ti

Quanto amore c'è (2V)Cuánto amor hay (2V)

Se sei vicino, se sei lontanoSi estás cerca, si estás lejos

Quando ti penso mi calmo piano, pianoCuando pienso en ti me calmo despacio, despacio