Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Seul et perdu, à nouveau,Solo y perdido, una vez más,
Je me retrouve dans la souffrance,Me encuentro en el sufrimiento,
Le dégoût de la vie grandit en moi,El asco por la vida crece en mí,
La réponse aux années passés,La respuesta a los años pasados,
Ton visage figé pour l'éternité,Tu rostro congelado por la eternidad,
Mes pensée sont soumises au désir de mourir,Mis pensamientos están dominados por el deseo de morir,
Je suis maintenant cloîtré dans mon autisme,Ahora estoy encerrado en mi autismo,
Dans ce corps que tu as autrefois aimé,En este cuerpo que una vez amaste,
Aujourd`hui mutilé par ma haine et mon désespoir,Hoy mutilado por mi odio y desesperación,
Sans ton amour que puis je faire sinon me haïr ?Sin tu amor, ¿qué más puedo hacer sino odiarme?
Lost in darkness,Perdido en la oscuridad,
Sombré dans la déchéance,Sumergido en la decadencia,
Blade is cutting my flesh,La cuchilla corta mi carne,
Abandon de mon existence,Abandono de mi existencia,
La lame m`incise les veines,La cuchilla me corta las venas,
Le sang s échappe laissant place à la douleur,La sangre escapa dejando lugar al dolor,
Mon esprit malade me protège de la peur,Mi mente enferma me protege del miedo,
La haine me jette à terre,El odio me arroja al suelo,
Je torture mon corps,Torturo mi cuerpo,
Recherche ma destruction,Busco mi destrucción,
La folie m embrase mon sang se déverse sur le chaos de ma vie apathique,La locura me consume, mi sangre se derrama sobre el caos de mi vida apática,
Je me lève serre le nœud autour de mon cou, me lance dans le vide, la corde se tend,Me levanto, aprieto el nudo alrededor de mi cuello, me lanzo al vacío, la cuerda se tensa,
Je te rejoins dans ton silence !¡Me uno a ti en tu silencio!
Lost in darkness,Perdido en la oscuridad,
Sombré dans la déchéance,Sumergido en la decadencia,
Blade is cutting my flesh,La cuchilla corta mi carne,
Abandon de mon existence.Abandono de mi existencia.