Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Boy toma nota, o meu rap é big como o colemanEl chico toma nota, mi rap es grande como Coleman
Desligo a chamada, como o beat com controlo manApago la llamada, como un golpe con el control del hombre
Rap a vir-me pela boca, ejaculo com o efeitoRap que viene a través de mi boca, eyacular con el efecto
Com a nota a seguir-me, paranóia enche o peitoCon la nota siguiéndome, la paranoia me llena el pecho
Sao noias deste eleitoEllos son la novia de este electo
Sou the one tipo ckSoy el único tipo ck
Fragrância da ganancia enche o teu pulmão de graçaLa fragancia de la codicia llena tu pulmón de forma gratuita
E dou graças a mim já q Deus ta do meu ladoY doy gracias a mí ya que Dios está de mi lado
God by my side, no outro vive o diaboDios a mi lado, el otro vive el diablo
Eu nao lhe escapo então fumo - boca de escapeNo voy a escapar de ti tan humo - boca de escape
Fundi-me com ele os dois, tornei-me num trio de ataqueMe fusioné con él los dos, me convertí en un trío de ataque
O meu rap é sujo puto, eu até ganho num empateMi rap es sucio, chico, incluso gano en empate
Sou um puro rapper culto cultivado por 2pacSoy un rapero de culto puro cultivado por 2pac
Tratado pelo slim, paiado pelo jay rockTratado por slim, estacionado por jay rock
Comprado pelo big, fumado pelo k.dotComprado por grande, ahumado por k.dot
Chapado todo o nigga fica se for esmifradoTodo el negrata se droga si es aplastado
Enrola uma de rap, bafa e fica intoxicadoHace un rap, aliento, y se emborrachan
Porque é tóxica a cronica, rebobina-me a mocaPorque es tóxico para la crónica, rebobinar mi alta
Sou uma bobina, toca só no prof, na cabine ele chocaSoy una bobina, toque sólo el prof, en la cabina se choca
Sou um genie de uma lamp, esfrega-a que um gajo acordaSoy un genio de una lámpara, frota y un tipo se despierta
Apaga a luz pa me veres no escuro a saltar à cordaApaga la luz para verme en la cuerda de saltar oscura
Enquanto faço um nó nela e no pescoço meto-a à voltaMientras le ataba un nudo a ella y a su cuello la puse alrededor
Um genie nunca morre, vive na reviravoltaUn genio nunca muere, vive en el giro
Vive na tua carola, vive sempre na tua acçãoVive en tu cara, vive siempre en tu acción
Influencias são tendências marcadas numa geraçãoLas influencias son tendencias marcadas en una generación
É clara a objecção, sentimento de impotênciaEstá claro que la objeción, el sentimiento de impotencia
Preparo a revolução sem pensar em violênciaPreparo la revolución sin pensar en la violencia
Poesia acende a mente como uma luz de emergênciaLa poesía ilumina la mente como una luz de emergencia
Segue a minha voz, encontra a tua na experiênciaSigue mi voz, encuentra la tuya en experiencia
A agência caça talentos, sou uma espécie protegidaLa agencia caza talento. Soy una especie protegida
Verdadeiro até ao osso, no rap pedi guaridaFiel al hueso, en rap pedí guarida
Tou de partida, partindo doutrinas de pêgaMe voy, rompiendo doctrinas de una tarta
Todo o people diz siga enquanto eu grito «chega!»Toda la gente dice que siga mientras yo grito: “¡Basta!
Admite la, ja tinhas saudades dos realAdmítelo, te perdiste los verdaderos
Hip hop ta de volta, atrás de mim eu tenho milHip hop ta atrás, detrás de mí tengo mil
Rappers preparados pa partir a montra todaLos raperos preparados pa de todo el escaparate
Nao ando atras do guito boy, eu quero e q ele se fodaNo voy tras el chico, quiero follarlo
Faço isto pela luz, transporto a chama olímpicaHago esto por la luz, llevo la llama olímpica
Posso acabar na cruz, a cena seria típicaPodría terminar en la cruz, la escena sería típica
Estudei gautama e cristo, querias qu'isto fosse lixo?Estudié Gautama y Cristo. ¿Querías que esto fuera basura?
Descendente dos profetas, sou atleta de patinsDescendiente de los profetas, soy un atleta en patines
Linha a linha pedem bis, solto isto sobre um mundo tristeLínea por línea pide bis, déjalo en un mundo triste
Noticias incham o bicho pa ele papar o que é felizNoticias hinchan el animal pa que come lo que es feliz
Só tenho uma vida, nao me interessa o confortoSólo tengo una vida, no me importa la comodidad
Leva a guita e a fama, fica atracado no portoToma la fama y la fama, está amarrado en el puerto
Enquanto eu solto a chama, chama-lhe chamamentoCuando libero la llama, llámalo una llamada
Parla a mente pa parar o parlapie no parlamentoParla la la mente pa detener el parlapie en el parlamento
Eu lamento que vejas assim a pinturaSiento que veas la pintura de esa manera
Pincel roça na tela, flecha roça na armaduraPincel sobre lienzo, flecha corta en armadura
Arte é guerra conturbada contratada pela inacçãoEl arte es una guerra turbulenta contratada por la inacción
Tradução duma montada em busca da rendiçãoTraducción de un monte en busca de rendición
Sentidos em plena acção, inquilinos do coraçãoSentidos en plena acción, inquilinos del corazón
Vendidos não vingarão, história jamais fala em cifrãoVendido no vengará, la historia nunca habla de dólar dólar
Quem diz que rap é "yo!", eu digo que rap é "blow"¿Quién dice que el rap es “yo”? , Yo digo que el rap es “golpe
Cheira uma linha minha e adivinha quem voltou!Huele una línea mía y adivina quién ha vuelto
O people representou, a doninha rebentouEl pueblo representado, la comadreja estalló
Então passa-me a skunk pa eu saber onde tôEntonces me pasa la mofeta pa sé dónde estoy
Porque a vida é passageira e eu sou o passageiroPorque la vida es fugaz y yo soy el pasajero
E só com meditação é q eu vejo o meu roteiroY sólo con la meditación es que veo mi guión
Meu rap é futurista mas o futuro nem existeMi rap es futurista pero el futuro ni siquiera existe
Sou mais um futebolista apanhado co pé em risteSoy más un futbolista atrapado a pie en riste
Mostram-me a cartolina, eu faço um filtro à samMuéstrame el cartón, haré un filtro Sam
Cai um kick na batina, é irónico o goddamnPatea una patada en la sotana, es irónico la condena
I'm loosing my religion tipo r.e.mEstoy perdiendo mi religión tipo r.e.m
Mas faço funerais a beats, ministro profjam..Pero hago funerales a golpes, ministro profjam
O movimento nunca para enquanto um nigga ca tiverEl movimiento nunca se detiene mientras un negrata
Porque quando eu disparo a dica, vira o «salve-se quem puderPorque cuando disparo la propina, se convierte en “salvarte a ti mismo quien puede
É q cá dentro eu tenho um feeling pa fazer sempre o que queroEs q dentro tengo una sensación pa siempre hacer lo que quiero
Pergunta-me se eu sou real, mano eu sou o que eu quiser...Pregúntame si soy real, hermano. Soy lo que quiero