Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Com o meu rap nessa esquinaCon mi rap a la vuelta de la esquina
O teu brain fica queimadoTu cerebro se quema
Vou vender cada linhaVenderé todas las líneas
Até tar montado num beamerHasta que está montado en un beamer
Vê a minha casa mãeMira mi casa, mamá
Maybe I got some wayTal vez tengo alguna forma de hacerlo
O teu baby vai tar okTu bebé estará bien
Pq ele vai matar o game¿Por qué va a matar el juego?
Matar o game, matar o gameMata el juego, mata el juego
Matar o game, matar o gameMata el juego, mata el juego
Eu só quero tar tranquiloSólo quiero ser guay
Eu vou marcar, sou vhilsVoy a anotar, soy vhils
Se o milhão chegar, são views, tipoSi el millón de visitas, son vistas, como
Vou continuar cos meus (think music)Voy a continuar con mi (pensar música)
A tirar o ar dos bolsos vaziosSacando el aire de los bolsillos vacíos
A cortar o cabo dos nossos naviosCortar el cable de nuestros barcos
Desbravar o mato, sem modos nem fiosDesenredar el arbusto, sin modos ni cables
Eu já não lanço sons, enfio-osYa no lanzo sonidos, los meto
Dentro de cada cabeça que abana piolhosDentro de cada cabeza que mueve piojos
Sê bem-vindo à aula, abre o estojoBienvenido a clase, abre el caso
Eu nem vou à sala dos storesNi siquiera voy al almacén
Prefiro ir po intervalo, hoje é hojePrefiero ir de descanso, hoy es hoy
E hoje é pa matar o gameY hoy es pa matar el juego
Matar o game, matar o gameMata el juego, mata el juego
Deixem-me matar o gameDéjame matar el juego
Matar o game, matar o gameMata el juego, mata el juego
Matar o game, deixem-me matar o gameMata el juego, déjame matar el juego
Kill’em, kill’em, kill’em, kill’emMatarlos, matarlos, matarlos, matarlos
Kill’em, kill’em, kill’em, kill’emMatarlos, matarlos, matarlos, matarlos
Flows, barras, eu tenho quilosFlujos, barras, tengo kilos
Shows, datas, eu tenho que ir longeEspectáculos, fechas, tengo que ir muy lejos
Meus bros bafam, nao quinamMis hermanos respiran, no quinam
Se aí falta gata, mano aqui naoSi estás perdido, cariño, hermano, no aquí
E enquanto os meus putos se equipamY mientras mis hijos se equipan
Patrocino chuteiras na team manoPatrocinador botas en el equipo mano
Se há duvida eles dissipamSi hay duda, se disipan
Competition os manos dizimam - blauCompetencia los hermanos diezman - blau
Minha gente ta a procura do cacauMi gente está buscando cacao
No tempo da loucura da 'kakaow'En el tiempo de la locura kakaow
Cuidado que este macaco dá ca caudaCuidado con que este mono da cola ca
Real trapshit, tem cá powderVerdaderos trampillos, tienes polvo
E essa tua bitch tem o meu pau láY esa niñita tuya tiene mi palo ahí
Ela manda text qd há saudadeElla envía mensajes cuando hay nostalgia
Sei como ela aquece, tou na saunaSé cómo se calienta, estoy en la sauna
Ai como ela mexe isso é maldadeOh, cómo se mueve eso es malvado
Melhor aluna da aulaMejor estudiante de clase
Nao chumba e nao faltaNo falla y no le falta
Pq ela sabe¿Por qué lo sabe?
Que eu vou matar o gameQue voy a matar el juego
Matar o game, matar o gameMata el juego, mata el juego
Eu vou matar o gameVoy a matar el juego
Matar o game, matar o gameMata el juego, mata el juego
Matar o game, deixa-me matar o gameMata el juego, déjame matar el juego
I gotta go and you gotta followTengo que irme y tú tienes que seguir
Fodo o game co falo, nunca vou cair pelo raloVoy a arruinar el juego, nunca me caeré por el desagüe
Vou matar o game, não muda-loMataré el juego, no lo cambiaré
Tou cocky nesse jogo do galoTou engreído en este gallo juego
Rocky balboa no palcoRocky balboa en el escenario
It’s a rap game againEs el juego de rap otra vez
E eu tenho o pó da wendyY tengo polvo wendy
Sou peter pan e a noite ta windySoy Peter Pan y la noche ta ventosa
Mind, body, sound, swag, o teu boy tá em diaMente, cuerpo, sonido, botín, tu chico está al día
Obrigado pelo fire ca tua envy me enviaGracias por el fuego ca tua envidia me envía
Isto é think music, tao pensa!¡Esto es música de pensar, así que piensa!
Think music, tao prensaPiensa en la música, así que pulsa
Essa weed na cabeçaEsa hierba en la cabeza
Fuma a shit e ouve a bestaFuma las mierdas y escucha a la bestia
Eq eu nao vou tar ca pa sempreEq no voy a alquitrán pa nunca
Mas se for preciso volto ao ventrePero si tengo que volver al útero
Viajo de volta no tempoViajo en el tiempo
E mato o game novamenteY mato el juego otra vez
Com uma nova mente… no cume novamenteCon una nueva mente... en la cumbre otra vez
Eu vou matar o game, matar o gameVoy a matar el juego, matar el juego
Matar o gameMata el juego
Deixem-me matar o gameDéjame matar el juego
Matar o game, matar o game, matar o gameMata el juego, mata el juego, mata el juego
Deixem-me matar o gameDéjame matar el juego
Vou matar o game quickVoy a matar el juego rápido
Number 1 no rap bitchNúmero 1 en rap perra
Essa é a nossa gang shitEsta es nuestra porquería de pandillas
Blau blau blau blauBlau blau blau blau blau blau