Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vejo tudo tão claro, ninguém me tira deste trilho, tenho um bom faroVeo todo tan claro, nadie me saca de este camino, tengo una buena nariz
Banha activa, rap livre venho soltar e o teu indicador pa mim esticado a apontarmanteca de cerdo activa, rap libre suelto y su indicador pa me estiró hasta el punto
Porque é q perdes o teu tempo a julgar-me¿Por qué estás perdiendo el tiempo juzgándome?
Se eu já vou no submarino amarelo a afundar-me?¿Ya voy en el submarino amarillo para hundirme?
A bela no castelo e o monstro a mostrar-meLa belleza en el castillo y el monstruo mostrándome
Como eu sou feio sem ele no espelho se estudarQué feo soy sin él en el espejo si estudio
Que cenas tão bonitas que eu vejo no darkQué hermosas escenas veo en la oscuridad
Dispo a minha máscara, o jeito e o sotaqueMe quito la máscara, el camino y el acento
Fico bué panasca a beber leite e a chorarMe pongo demasiado maricón bebiendo leche y llorando
Se isto não der pasta o meu filho vai gozar-meSi esto no me da un maletín, mi hijo se burlará de mí
Por isso fico triste e evito falar-meAsí que me entristece y evito hablar conmigo mismo
É q eu sou tão crítico que só vim pa calar-meEs que soy tan crítico que vine a callarme
Imolo-me a mim próprio só pa que alarmeMe mato sólo pa que la alarma
As próximas cópias do prof em desarmeLas siguientes copias del prof en desarme
Chupa trinca e morde com esses dentes de sabreChupa crack y muerde con esos dientes de sable
Só ca minha morte é q a tua boca não se abreSólo cuando mi muerte es que tu boca no se abre
Por isso diz o teu “rest in peace" como se eu já não existisseAsí que di tu «descanso en paz» como si ya no existiera
Publica no mural que hoje ‘tás um pouco tristePublicar en el mural que hoy estás un poco triste
E dá o teu respeito como se eu pa longe partisseY respetas como si me hubiera ido
‘Pó morto há respeito imagina se aplicássemos'Polvo muerto hay respeto Imagina si aplicamos
A lógica que o vivo tinha o direito ao memo!¡La lógica de que los vivos tenían derecho a la nota!
Talvez o teu desenho passasse a ser tipo um picassoTal vez tu dibujo sería como un Picasso
E a história que vem de ser humano não tinha h pequeno!Y la historia que viene de ser humano no tenía pequeñas h!
E se o tópico te choca, como faz uma galinhaY si el tema te conmociona, como lo hace un pollo
Por ser utópico e pode nunca vir a ser verdadePor ser utópico y puede que nunca sea verdad
Então coloco o presente e o passado numa linhaAsí que puse el presente y el pasado en una línea
- Aquilo que vives hoje em dia nunca foi imaginado!¡Lo que vives hoy nunca fue imaginado!
Mete a mente no ginásio pa levantares estas barrasPon tu mente en el gimnasio para levantar estas barras
Bom karma é nutrição, drogas é tipo a jardaEl buen karma es la nutrición, las drogas son como el patio
As costas tão na merda, ‘tou na posição do atlasLa espalda así que en la basura, estoy en la posición del atlas
Enfermeira enferma, tive que lhe tirar a fardaEnfermera enferma, tuve que quitarle el uniforme
Solto fios de esperma com um bom bico dessa gataHilos de esperma sueltos con un buen pico de este gato
Nunca lhe pedi nada, ela veio cá dar-maNunca le pedí nada. Vino aquí para dármelo
Ela sabe o darma, ela muda de armaElla conoce el dharma, cambia el arma
Ela veio mudar-me a vidaElla vino a cambiar mi vida