Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Parece castigoParece un castigo
Eu gostar tanto de vocêMe gusta tanto estar contigo
Sei que ninguém é perfeitoSé que nadie es perfecto
Quando se quer alguémCuando se quiere a alguien
Eu não consigo imaginarNo puedo imaginar
Outra pessoa aqui em meu lugarA otra persona aquí en mi lugar
Eu fiz de tudo pra não te perderHice todo para no perderte
RefrãoCoro
Se eu soubesse que ia me deixarSi hubiera sabido que te ibas a ir
Eu não precisava implorarNo habría necesitado rogar
Um orgulho de alguem, o que aconteceu?¿Qué pasó con el orgullo de alguien?
Não vi motivos pra tudo acabarNo vi razones para que todo terminara
Todo amor que a gente viveuTodo el amor que vivimos
Em poucas horas logo se perdeuEn pocas horas se perdió
Não consigo parar de pensarNo puedo dejar de pensar
Em você...En ti...
Você é um anjoEres un ángel
Que vive dentro de mimQue vive dentro de mí
Desde o primeiro beijoDesde el primer beso
Nunca mais te esqueciNunca te olvidé
Bem de tão longe posso verDesde tan lejos puedo ver
Como é grande o meu quererLo grande que es mi deseo
Eu fiz de tudo pra não te perderHice todo para no perderte
RefrãoCoro
Se eu soubesse que ia me deixarSi hubiera sabido que te ibas a ir
Eu não precisava implorarNo habría necesitado rogar
Um orgulho de alguem, o que aconteceu?¿Qué pasó con el orgullo de alguien?
Não vi motivos pra tudo acabarNo vi razones para que todo terminara
Todo amor que a gente viveuTodo el amor que vivimos
Em poucas horas logo se perdeuEn pocas horas se perdió
Não consigo parar de pensarNo puedo dejar de pensar
Em você...En ti...
Em nós dois, nos nosso momentos...En nosotros dos, en nuestros momentos...
Nos nossos segredos...En nuestros secretos...
Que ainda vã ficarQue aún van a quedar
Só o Tempo pode superarSolo el Tiempo puede superar
A falta que você me fazLa falta que me haces
E a esperança que ainda vai voltarY la esperanza de que volverás
RefrãoCoro
Se eu soubesse que ia me deixarSi hubiera sabido que te ibas a ir
Eu não precisava implorarNo habría necesitado rogar
Um orgulho de alguem, o que aconteceu?¿Qué pasó con el orgullo de alguien?
Não vi motivos pra tudo acabarNo vi razones para que todo terminara
Todo amor que a gente viveuTodo el amor que vivimos
Em poucas horas logo se perdeuEn pocas horas se perdió
Não consigo parar de pensar...No puedo dejar de pensar...