Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[DMC][DMC]
Check this out¡Escucha esto!
One, two three, in the place to beUno, dos, tres, en el lugar donde hay que estar
[Run][Run]
And this is sugar Ray and Run DMC, here we goY aquí está Sugar Ray y Run DMC, aquí vamos
DMC and DJ Run Dum diddi dum diddi diddi dum dumDMC y DJ Run Dum diddi dum diddi diddi dum dum
We're rocking on the mic and then you know where we're fromEstamos arrasando en el micrófono y sabes de dónde somos
Dum diddi dum diddi diddi dum dumDum diddi dum diddi diddi dum dum
We hope y'all ready for the big beat drumEsperamos que estén listos para el gran golpe del tambor
Drum diddi dum diddi diddi drum drumTambor diddi dum diddi diddi tambor
So people in the place hear the big beat drumAsí que la gente en el lugar escuche el gran golpe del tambor
Here he come, here he come, here he kitty come comeAquí viene, aquí viene, aquí viene el gatito
Cool chief rocker, don't drink furtherJefe roquero genial, no bebo más
Used to keep chiffon inside my lockerSolía guardar chiffon en mi casillero
Used to get toed down, now I slow downSolía ser derribado, ahora me calmo
Hold the flow down from mo town to yo townDetengo el flujo desde Mo Town hasta tu ciudad
I be the MC the ripper knight leadSoy el MC, el líder de la noche
They said to me, luck it might be slightlyMe dijeron que la suerte podría ser un poco
But if it's luck, then I'm the luckiest you knowPero si es suerte, entonces soy el más afortunado, sabes
I'm running this keep on rock yo, here we goEstoy llevando esto, sigue rockeando, aquí vamos
And the history of the soulY la historia del alma
And this be going on and onY esto sigue y sigue
Since the days of rock n' rollDesde los días del rock and roll
Purple hair hip hop and soul, here we goPelo morado, hip hop y alma, aquí vamos
Here we go yeah, here we go nowAquí vamos, sí, aquí vamos ahora
Yeah, DJ Run:Sí, DJ Run:
[Run-DMC][Run-DMC]
Rhymes so def, rhymes rhymes galoreRimas tan geniales, rimas por montones
Rhymes that you've never even heard beforeRimas que ni siquiera has escuchado antes
Say you've heard my rhymes, we're gonna have to fightDices que has escuchado mis rimas, vamos a tener que pelear
Cause I just made the hot shut up last nightPorque acabo de hacer el mejor rap anoche
That's right I'm rhyming tight to catch on the blockAsí es, rimando fuerte para destacar en el bloque
Took it to new heights look at Kid Rock y'allLo llevé a nuevas alturas, mira a Kid Rock, todos
I eat the rock crock, to put y'all onComo el rock crock, para ponerlos a todos
To have a Limp Bizkit in a piece of cornPara tener un Limp Bizkit en un pedazo de maíz
[DMC and DJ run][DMC y DJ Run]
Dum diddi dum diddi diddi dum dumDum diddi dum diddi diddi dum dum
We're rocking on the mic and then you know where we're fromEstamos arrasando en el micrófono y sabes de dónde somos
Dum diddi dum diddi diddi dum dumDum diddi dum diddi diddi dum dum
We hope y'all ready for the big beat drumEsperamos que estén listos para el gran golpe del tambor
Drum diddi drum diddi diddi drum drumTambor diddi drum diddi diddi tambor
So people in the place hear the big beat drumAsí que la gente en el lugar escuche el gran golpe del tambor
Here he come, here he come, here he kitty come comeAquí viene, aquí viene, aquí viene el gatito
Devastated mic controllerControlador devastador del micrófono
The word wizard and the chief rock pullerEl mago de las palabras y el jefe roquero
Bad beat boy made for the beat girlsChico malo del ritmo hecho para las chicas del ritmo
Rock through the rhymes as the turntable swirlsRocía a través de las rimas mientras el tocadiscos gira
Supreme people who was born to talkGente suprema que nació para hablar
And over any recorded rap king we'll mix allY sobre cualquier rap grabado, mezclaremos a todos
These are the kings from around the way:Estos son los reyes de la cuadra:
Run, DMC, and Jam Master JayRun, DMC y Jam Master Jay
And the history of the soulY la historia del alma
And this be going on and onY esto sigue y sigue
Since the days of rock n' rollDesde los días del rock and roll
Purple hair hip hop and soul, here we goPelo morado, hip hop y alma, aquí vamos
Here we go yeah, here we go nowAquí vamos, sí, aquí vamos ahora
Yeah, DJ Run:Sí, DJ Run: