Mabel

Don't eat green meat it ain't good for youNo comas carne verde, no es buena para ti

You know it killed your brother, killed your sister tooSabes que mató a tu hermano, mató también a tu hermana

Even fresh fried chicken on new-mown sandIncluso el pollo frito fresco en la arena recién cortada

Can't beat red beans eaten outa your handNo puede vencer a los frijoles rojos comidos de tu mano

Oh Mabel, Mabel! you know i love you gal but i'm not ableOh Mabel, Mabel! sabes que te quiero chica pero no puedo

Mabel, oh Mabel, please get off the kitchen tableMabel, oh Mabel, por favor baja de la mesa de la cocina

Don't slice no onions, don't peel no grapeNo cortes cebollas, no peles uvas

Dream about banana slice nor sniff around short cakeSueña con rebanadas de banana ni olfatees alrededor de la torta

And if on a winter's day you find your sundial's wrongY si en un día de invierno encuentras que tu reloj de sol está mal

You'll know the weather is what's brought it onSabrás que el clima es lo que lo ha causado

Oh Mabel, Mabel! you know i love you gal but i'm not ableOh Mabel, Mabel! sabes que te quiero chica pero no puedo

Mabel, oh Mabel, please get off the kitchen tableMabel, oh Mabel, por favor baja de la mesa de la cocina

Put the peas in the pot, put the pot on the hotPon los guisantes en la olla, pon la olla en el fuego

In the cellar lies my wife, in my wife there's a knifeEn el sótano yace mi esposa, en mi esposa hay un cuchillo

So tote that hammer, lift that pickAsí que carga ese martillo, levanta esa piqueta

And banish inhibition with a pogo stickY destierra la inhibición con un palo de pogo

Oh Mabel, Mabel! you know i love you gal but i'm not ableOh Mabel, Mabel! sabes que te quiero chica pero no puedo

Mabel, oh Mabel, please get off the kitchen tableMabel, oh Mabel, por favor baja de la mesa de la cocina