Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Et quand je chante Hooo!Y cuando canto ¡Hooo!
Et quand je chante Héééé!Y cuando canto ¡Héééé!
Et quand je danse Haaaa!Y cuando bailo ¡Haaaa!
Tout s'en vole et les problèmes je les oublies.Todo se va y los problemas los olvido.
Et quand je chante Hooooo!Y cuando canto ¡Hooooo!
Et quand je chante Hééééé!Y cuando canto ¡Hééééé!
Et quand je danse Haaaaa!Y cuando bailo ¡Haaaaa!
Ça met de la lumière dans ma vie.Eso ilumina mi vida.
On a beau me mettre en cage!Por más que intenten encerrarme
Vouloir casser mon imageQuieran romper mi imagen
lancer des chaines à mon coup, je m'enfuislanzar cadenas a mi cuello, yo escapo
Je ne montre qu'en surfaceSolo muestro en la superficie
Ce que je vois dans la glaceLo que veo en el espejo
Un visage qui ne veut pas qu'on l'oublieUn rostro que no quiere ser olvidado
Ooh dis moi si je suis un ange un démonOh dime si soy un ángel o un demonio
Attiré par les tentationsAtraído por las tentaciones
Pour, devenir quelqu'un, quel est le cheminPara convertirme en alguien, cuál es el camino
En moi je le sais bienDentro de mí lo sé bien
Et quand je chante Hoooo!Y cuando canto ¡Hooo!
Et quand je chante Héééé!Y cuando canto ¡Héééé!
Et quand je danse Haaaa!Y cuando bailo ¡Haaaa!
Tout s'en vole et les problémes je les oublie.Todo se va y los problemas los olvido.
Et quand je chante HooooY cuando canto ¡Hoooo!
Et quand je chante Hééééé!Y cuando canto ¡Hééééé!
Et quand je danse Haaaaa!Y cuando bailo ¡Haaaaa!
Ça met de la lumière dans ma vie .Eso ilumina mi vida.
boxer pour avoir la place, tu caresses et on te cassesLuchar para tener un lugar, te acarician y te rompen
J'ai dous tresor pour la guerre j'ai du coeurTengo dos tesoros para la guerra, tengo corazón
Un peu des qui minsterasUn poco de lo que ministrarás
Dans ma tête je m'évadeEn mi mente me evado
Je ne suis bien que sous les projecteursSolo estoy bien bajo los reflectores
Ooh dis moi si je suis un ange un démonOh dime si soy un ángel o un demonio
Attiré par les tentationsAtraído por las tentaciones
Pour devenir quelqu'un, quel est le cheminPara convertirme en alguien, cuál es el camino
En moi je le sais bienDentro de mí lo sé bien
Et quand je chante Hoooo!Y cuando canto ¡Hooo!
Et quand je chante Héééé!Y cuando canto ¡Héééé!
Et quand je danse Haaaa!Y cuando bailo ¡Haaaa!
Tout s'en vole et les problèmes je les oublie.Todo se va y los problemas los olvido.
Et quand je chante Hoooo!Y cuando canto ¡Hooo!
Et quand je chante Héééé!Y cuando canto ¡Héééé!
Et quand je danse Haaaa!Y cuando bailo ¡Haaaa!
ça colore le film de ma vie.Eso colorea la película de mi vida.
x 2x 2
Balalalalabam dalamdamBalalalalabam dalamdam
Balalalalabam dalamdam domBalalalalabam dalamdam dom
Balalalalabam dalamdamBalalalalabam dalamdam
balam balam balam balam balambalam balam balam balam balam
Et quand je chante Ooh!Y cuando canto ¡Ooh!
Et quand je chante Héé!Y cuando canto ¡Héé!
Et quand je chante Haa!Y cuando canto ¡Haa!
Don't stop Don't stop Don't stop Don't stopNo pares, no pares, no pares, no pares
Et quand je chante Ooh!Y cuando canto ¡Ooh!
Et quand je chante Héé!Y cuando canto ¡Héé!
Et quand je chante Haa!Y cuando canto ¡Haa!
Don't stop Don't stop Don't stopNo pares, no pares, no pares
Et quand je chante Hoooo!Y cuando canto ¡Hooo!
Et quand je chante Héééé!Y cuando canto ¡Héééé!
Et quand je danse Haaaa!Y cuando bailo ¡Haaaa!
Tout s'en vole et les problèmes je les oublie.Todo se va y los problemas los olvido.
Et quand je chante Hoooo!Y cuando canto ¡Hooo!
Et quand je chante Héééé!Y cuando canto ¡Héééé!
Et quand je danse Haaaa!Y cuando bailo ¡Haaaa!
Ça met de la lumière dans ma vie.Eso ilumina mi vida.
Et quand je chante Hoooo!Y cuando canto ¡Hooo!
Et quand je chante Héééé!Y cuando canto ¡Héééé!
Et quand je danse Haaaa!Y cuando bailo ¡Haaaa!
ca met de la lumiere dans ma vieEso ilumina mi vida