Lyrics translated into Español · See the original lyrics
さあ、あなたのジュエルマイクを手にとってSā, anata no jueru maiku wo te ni totte!¡Vamos, toma tu micrófono de juego!
アイドルを始める時間だよAidoru wo hajimeru jikan dayo ~!¡Es hora de comenzar como una idol!
メイキングドラマ！スイッチオンMeikingu dorama! Suitchi ōn!!!¡Drama de maquillaje! ¡Enciende el interruptor!
レッツゴー!!!!!Rettsu gō!!!!!¡Let's goooooo!
プ！リ！パ！ラ！プリプリPu! Ri! Pa! Ra! Puripuri!¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara!
ダンシング!!!!Danshingu!!!!¡Bailando!
カ！ワ！イ！クKa! Wa! I! Ku!¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カシコマKashikoma!!!¡Entendido!
オシャレなコード9トンのジュエルOsharena kōde kyūtona jueruCon un atuendo elegante y un micrófono lindo
ラブリーソング歌うよRaburī songu utau yoCantaré una canción encantadora
I ~ ei! I ~ ei! フー(I ~ ei! I ~ ei! Fū!!)(¡I ~ ei! ¡I ~ ei! ¡Fuu!)
ワクワクしちゃう。全部が全部Wakuwaku shichau. Zenbu ga zenbuEstoy emocionada, todo es importante
大事な宝物だからDaijina takaramono dakaraPorque todo es un tesoro
I ~ ei! I ~ ei! フー(I ~ ei! I ~ ei! Fū!!)(¡I ~ ei! ¡I ~ ei! ¡Fuu!)
ミミミソラMimimisora!¡Mimimisora!
ミミミソラ(Mimimisora!!!)(¡Mimimisora!)
レレレミソRereremiso!¡Rereremiso!
レレミソ(Reremiso!!)(¡Rereremiso!)
じゃあ！ラ！シ！ド！歌おうジュニアンしてEntão! Ra! Shi! Do! Utaou junian shite!¡Entonces! ¡Ra! ¡Shi! ¡Do! ¡Cantemos juntos!
プ！リ！パ！ラ！プリプリPu! Ri! Pa! Ra! Puripuri!¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara!
ダンシング!!!!（ダンシング!!!!Danshingu!!!! (danshingu!!!!)¡Bailando! (¡bailando!)
カ！ワ！イ！クKa! Wa! I! Ku!¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
I ~ ei!!!（I ~ ei!!!I ~ ei!!! (I ~ ei!!!)¡I ~ ei! (¡I ~ ei!)
スペシャルSupesharu!¡Especial!
ハッピー！ハッピーHappī! Happī!¡Feliz! ¡Feliz!
届けようTodokeyou!¡Vamos a entregarlo!
I ~ ei!!(I ~ ei!!)(¡I ~ ei!)
ラッキー！ラッキーRakkī! Rakkī!¡Suerte! ¡Suerte!
奏でようKanadeyou!¡Vamos a tocar!
I ~ ei!! I ~ ei!!(I ~ ei!! I ~ ei!!)(¡I ~ ei! ¡I ~ ei!)
ドレミファソラシド伝えようDoremifasorashido tsutaeyou!!!¡Vamos a cantar do re mi fa sol la si do!
私のジュエルマイク持ってWatashi no jueru maiku motteCon mi micrófono de juego
ドキ！！！ドキ！！！ステージでDokki!!! Dokki!!! Sutēji de¡Doki! ¡Doki! En el escenario
ドレミファソラシド歌おうよDoremifasorashido utaou yo!!¡Vamos a cantar do re mi fa sol la si do!
レッツゴー!!!!!Rettsu gō!!!!!¡Let's goooooo!
プ！リ！パ！ラ！プリプリPu! Ri! Pa! Ra! Puripuri!¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara!
ダンシング!!!!Danshingu!!!!¡Bailando!
カ！ワ！イ！クKa! Wa! I! Ku!¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カシコマKashikoma!!!¡Entendido!
泣いちゃう時もあるけどいつもNaichau toki mo aru kedo itsumoA veces lloro, pero siempre
友達がそばにいるからTomodachi ga soba ni iru karaMis amigos están a mi lado
2000パーセント笑顔でいれる本当にNisen pāsento egao de ireru hontō niPuedo poner una sonrisa del dos mil por ciento de verdad
マックスハッピーMakkusu happī!¡Máxima felicidad!
大好きだ！！！（大好きだDaisuki da!!! (daisuki da!!!)¡Me encanta! (¡me encanta!)
ありがとう！！！（ありがとうArigatō!!! (arigatō!!!)¡Gracias! (¡gracias!)
みんなパラ！！！歌える！！！嬉しいMin'na para!!! Utaeru!!! Ureshī!!!!¡Todos son geniales! ¡Cantemos! ¡Felices!
プ！リ！パ！ラ！プリプリPu! Ri! Pa! Ra! Puripuri¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara!
ダンシング!!!!Danshingu!!!!¡Bailando!
カ！ワ！イ！クKa! Wa! I! Ku!¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
I ~ eiI ~ ei!¡I ~ ei!
ポジティブ!!!!Pojitibu!!!!¡Positivo!
ペンサンド!!!!ペンサンド!!!!Pensando!!!! Pensando!!!!¡Pensando! ¡Pensando!
笑おうよWaraou yo!!¡Vamos a reír!
アギテオ！！！アギテオAgite-o!!! Agite-o!!!¡Agítalo! ¡Agítalo!
踊ろうよOdorō yo!!¡Vamos a bailar!
トビ☆キリスマイル！はじけようTobi ☆ kiri sumairu! Hajikeyou!!¡Saltemos con una sonrisa brillante! ¡Vamos a divertirnos!
私だけのソング響かせてWatashi dake no songu hibikaseteHaz sonar mi canción especial
ドキ！！！ドキ！！！ステージでDokki!!! Dokki!!! Sutēji de¡Doki! ¡Doki! En el escenario
ドレミファソラシド歌おうよDoremifasorashido utaou yo!!¡Vamos a cantar do re mi fa sol la si do!
レッツゴーナウ!!!!!Rettsu gō nau!!!!!¡Let's go now!
さあみんな準備はいいSā min'na junbi wa ī?¡Vamos, ¿todos están listos?
カシコマポーズ決めるよKashikoma pōzu kimeru yō!¡Entendido, vamos a decidir la pose!
いち！にIchi! Ni!¡Uno! ¡Dos!
いち！に！さん！しIchi! Ni! San! Shi!¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!
プ！リ！パ！ラ！プリプリ！ダンシング!!!!Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri! Danshingu!!!!¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara! ¡Bailando!
プ！リ！パ！ラ！プリプリ！ダンシング!!!!(Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri! Danshingu!!!!)(¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara! ¡Bailando!)
プ！リ！パ！ラ！プリプリ！ダンシング!!!!Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri! Danshingu!!!!¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara! ¡Bailando!
カ！ワ！イ！ク(Ka! Wa! I! Ku!)¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カシコマKashikoma!!!¡Entendido!
プ！リ！パ！ラPu! Ri! Pa! Ra!¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra!
プリプリダンシング!!!!(Puripuri danshingu!!!!)(¡Pripara bailando!)
カ！ワ！イ！クKa! Wa! I! Ku!¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カ！ワ！イ！ク(Ka! Wa! I! Ku!)(¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!)
カシコマKashikoma!!!¡Entendido!
プ！リ！パ！ラ！プリプリ！ダンシング!!!!Pu! Ri! Pa! Ra! Puripuri! Danshingu!!!!¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara! ¡Bailando!
カ！ワ！イ！クKa! Wa! I! Ku!¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
I ~ えいI ~ ēI!!!¡I ~ ei!!!
いつまでも歌い続けたいItsumademo utai tsudzuketaiQuiero seguir cantando para siempre
心を込めるんだKokoro wo komeru ndaLlenando mi corazón
ドレミファソラシド大切にDoremifasorashido taisetsu niDo re mi fa sol la si do es importante
みんなといられるこの瞬間Min'na to irareru kono shunkanEste momento con todos es inolvidable
忘れたくないからWasuretakunai karaPorque no quiero olvidarlo
ドレミファソラシド歌おうよDoremifasorashido utaou yo!¡Vamos a cantar do re mi fa sol la si do!
プリパラPuripara!¡Pripara!
ハッピー！ハッピーHappī! Happī!¡Feliz! ¡Feliz!
届けようTodokeyou!¡Vamos a entregarlo!
ラッキー！ラッキーRakkī! Rakkī!¡Suerte! ¡Suerte!
奏でようKanadeyou!¡Vamos a tocar!
ドレミファソラシド伝えようDoremifasorashido tsutaeyou!!!¡Vamos a cantar do re mi fa sol la si do!
私のジュエルマイク持ってWatashi no jueru maiku motteCon mi micrófono de juego
ドキ！！！ドキ！！！ステージでDokki!!! Dokki!!! Sutēji de¡Doki! ¡Doki! En el escenario
ドレミファソラシド歌おうよDoremifasorashido utaou yo!!¡Vamos a cantar do re mi fa sol la si do!
さあ！最後に行くよSā! Saigo ni iku yō!!!¡Vamos! ¡Vamos a la última parte!
レッツゴー!!!!!Rettsu gō!!!!!¡Let's goooooo!
プ！リ！パ！ラ！プリプリPu! Ri! Pa! Ra! Puripuri!¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara!
ダンシング!!!!Danshingu!!!!¡Bailando!
カ！ワ！イ！クKa! Wa! I! Ku!¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
カシコマKashikoma!¡Entendido!
プ！リ！パ！ラ！プリプリPu! Ri! Pa! Ra! Puripuri!¡Pu! ¡Ri! ¡Pa! ¡Ra! ¡Pripara! ¡Bailando!
ダンシング!!!!カ！ワ！イ！クDanshingu!!!! Ka! Wa! I! Ku!¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
I ~ えいI ~ ēI!!!¡I ~ ei!!!
もう一回(Mō ikkai!!)(¡Una vez más!)
カ！ワ！イ！クKa! Wa! I! Ku!¡Ka! ¡Wa! ¡I! ¡Ku!
I ~ えいI ~ ēI!!!¡I ~ ei!!!
カシコマKashikoma!!¡Entendido!