Acaeom

Escreve o meu nome, rasga e choraEscribe mi nombre, rasga y llora

Muitas coisas me trazem de volta...Muchas cosas me traen de vuelta...

A chuva, as estrelas e o mar.La lluvia, las estrellas y el mar.

E tudo que fez parte da genteY todo lo que fue parte de nosotros

E tudo que a gente fez parteY todo lo que nosotros fuimos parte

E quando se apaixona, compara-os a mim.Y cuando te enamoras, los comparas conmigo.

Às vezes eu procuro um sentidoA veces busco un sentido

Que me explique as razões do nosso amorQue me explique las razones de nuestro amor

Nossa história parece novelaNuestra historia parece una telenovela

Mas nem sei como começouPero ni siquiera sé cómo empezó.

Sabemos que nem tudo perfeitoSabemos que no todo es perfecto

Às vezes a vida até chega a doerA veces la vida incluso duele

Mas antes eu era metadePero antes yo era la mitad

Será que você consegue me entender?¿Podrás entenderme?

Quando encontrei vocêCuando te encontré

Foi que percebi o quanto eu era sozinhoFue cuando me di cuenta de lo solo que estaba

E agora, mesmo longe eu não sou mais tão só.Y ahora, incluso lejos, ya no estoy tan solo.

Hoje o céu tá nublado acho que vai choverHoy el cielo está nublado, creo que va a llover

São nessas horas que mais sinto falta de você.Es en estos momentos cuando más te echo de menos.

Ontem vi estrelas e lembrei do teu olharAyer vi estrellas y recordé tu mirada

Como quando escuto o vento e me lembro do mar. (do mar)Como cuando escucho el viento y recuerdo el mar. (el mar)

Eu sei que é assim, eu em você e você em mim!Sé que es así, yo en ti y tú en mí!