Flava

You don't know what it is to be meNo sabes lo que es ser yo

And I don't know what it is to be youY yo no sé lo que es ser tú

That is becauseEso es porque

We are made different from each otherEstamos hechos diferentes el uno del otro

But all girls, are meant to shinePero todas las chicas, están hechas para brillar

All girls, are meant to be something special in this worldTodas las chicas, están destinadas a ser algo especial en este mundo

Even when they told, they not supposed to beIncluso cuando les dijeron que no deberían serlo

Who taught you how to hate your self?¿Quién te enseñó a odiarte a ti misma?

How did it get this far?¿Cómo llegamos hasta aquí?

Everything about you is magnificentTodo en ti es magnífico

But you don't even know itPero ni siquiera lo sabes

So let me tell you thenAsí que déjame decirte entonces

Its in your edgesEstá en tus bordes

The texture of your hairLa textura de tu cabello

When you walk down the streetCuando caminas por la calle

Your stretch marks and [?]Tus estrías y [?]

Do you know how many people want to be you?¿Sabes cuántas personas quieren ser tú?

Try to look like you?¿Tratan de parecerse a ti?

Try to act like you?¿Tratan de actuar como tú?

Spend millions of dollars trying to be, who you areGastan millones de dólares tratando de ser, quien eres

The color of your skinEl color de tu piel

Your hairTu cabello

Your nailsTus uñas

Make they lips big like yourHacen que sus labios sean grandes como los tuyos

Make they skin dark like yourHacen que su piel sea oscura como la tuya

First they make fun of youPrimero se burlan de ti

Then they want to be youLuego quieren ser tú

You are not like everyone elseNo eres como los demás

You have no painNo tienes dolor

But you, are differentPero tú, eres diferente

They may paint a pretty picture of your likenessPueden pintar un bonito cuadro de tu semejanza

But you, are just as deservingPero tú, mereces igual

In fact, you deserve, even moreDe hecho, mereces, incluso más

Your dreams, deserve to be livedTus sueños, merecen ser vividos

And your beauty, deserves to be heardY tu belleza, merece ser escuchada

You are so much moreEres mucho más

Than the girlQue la chica

Who looks out the windowQue mira por la ventana

They may have things you do not havePueden tener cosas que tú no tienes

And lives, that seem easyY vidas que parecen fáciles

But you, will earn thatPero tú, lo ganarás

Because at the end of the dayPorque al final del día

You have something that money could not buyTienes algo que el dinero no puede comprar

I could go dumb with the flavaPodría ponerme tonto con el sabor

When you see me, I'm swimming in paperCuando me ves, estoy nadando en billetes

I get high, I get low like an anchorMe elevo, me hundo como un ancla

Havin' lunch with my financial bankersAlmorzando con mis banqueros financieros

Versace, I Chanel MedusaVersace, yo Chanel Medusa

I'm in Switzerland eating ragusaEstoy en Suiza comiendo ragusa

I'm in Paris, I'm eating some duckEstoy en París, comiendo pato

You take trains right after you fuckTomas trenes justo después de tener sexo

You embarrassed you missed out on luckTe da vergüenza haber perdido la suerte

Suburban, I pull up with the truckSuburbana, llego con la camioneta

I'm good with the flava, I'm good with the potEstoy bien con el sabor, estoy bien con la olla

Look at me, see me, I drop like it's hotMírame, mírame, caigo como si estuviera caliente

I cock back my shot, I pull 'em to the topAgarro mi tiro, los llevo a la cima

Shootin', I'm shootin', I'm shootin' a lotDisparando, estoy disparando, estoy disparando mucho

Flava though, flava though, flava though, flava thoughSabor, sabor, sabor, sabor

Flava though, flava though, flavaSabor, sabor, sabor

I'm gettin', I'm gettin', I'm gettin', I'm gettin'Estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando

I'm gettin', I'm gettin' this paperEstoy ganando, estoy ganando este papel

The henney, the henney, the henney, the henneyEl henney, el henney, el henney, el henney

The henney, the henney, no chaserEl henney, el henney, sin chaser

I'm gettin' the flava, the flava, the flavaEstoy obteniendo el sabor, el sabor, el sabor

The color of Now and LatersEl color de Now and Laters

My swag is the flava, my dab is the flavaMi estilo es el sabor, mi movimiento es el sabor

Good with the season, two-seventeenBien con la temporada, dos diecisiete

Just with my flava, my flava and meSolo con mi sabor, mi sabor y yo

Rainbow my money, I do like the greenArcoíris mi dinero, me gusta el verde

I do not look at the tag, if I see it, I like it, I grabNo miro la etiqueta, si lo veo, me gusta, lo agarro

I'll be good with the wrist and the handsSeré bueno con la muñeca y las manos

I stay low, I stay out of the mixMe mantengo bajo, me mantengo fuera de la mezcla

Play a show, get my check, and I dipHago un show, cobro mi cheque, y me voy

Little rocker girl, ringin' a LyftChica rockera, pidiendo un Lyft

With my bitches, they gothic as fuckCon mis chicas, son góticas como el infierno

All my bitches, they covered in bloodTodas mis chicas, están cubiertas de sangre

All my bitches, they show me they loveTodas mis chicas, me muestran su amor

I'm a daddy, I'm built like a bossSoy un papá, estoy hecho como un jefe

I been swaggin', I drip with the sauceHe estado brillando, goteo con la salsa

I'm in Polo, no, never LacosteEstoy en Polo, no, nunca Lacoste

See a goofy, I tell 'em get lostVeo a un tonto, les digo que se pierdan

The flava, the flava, the flava, the flavaEl sabor, el sabor, el sabor, el sabor

The flava, the flava, the flavaEl sabor, el sabor, el sabor

I'm gettin', I'm gettin', I'm gettin', I'm gettin'Estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando

I'm gettin', I'm gettin' this paperEstoy ganando, estoy ganando este papel

The henney, the henney, the henney, the henneyEl henney, el henney, el henney, el henney

The henney, the henney, no chaserEl henney, la cabeza, sin chaser

I'm gettin' the flava, the flava, the flavaEstoy obteniendo el sabor, el sabor, el sabor

The color of Now and LatersEl color de Now and Laters

Flavas, on flavas, on flavas, on flavas, on flavas, on flavas, on flavasSabores, sobre sabores, sobre sabores, sobre sabores, sobre sabores, sobre sabores, sobre sabores

I'm gettin', I'm gettin', I'm gettin', I'm gettin'Estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando, estoy ganando

I'm gettin', I'm gettin' this paperEstoy ganando, estoy ganando este papel

The henney, the henney, the henney, the henneyEl henney, el henney, el henney, el henney

The henney, the head, no chaserEl henney, la cabeza, sin chaser

I'm gettin' the flava, the flava, the flavaEstoy obteniendo el sabor, el sabor, el sabor

The color of Now and LatersEl color de Now and Laters