Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I feel like Beyoncé, I feel like ShakiraMe siento Beyoncé, me siento Shakira
Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, SelenaLimonada, soy jugosa, la caderas no mienten, Selena
Britney, Christina, rest in peace AaliyahBritney, Christina, descansa en paz Aaliyah
I feel like a goddess, I feel like a divaMe siento una diosa, me siento una diva
I'm a popstar, rockstar, bad bitch, go on, call me savageSoy una estrella del pop, una estrella de rock, una perra mala, dale, llámeme selvaje
I'm a top dawg, win 'em all, call the shots, on God, do damage (yeah)Soy una gran amiga, los gano todos, por Dios, hago daño (si)
Iconic, iconic, I got it, I flaunt it, yeah, that's meIcónico, icónico, lo tengo, hago alarde, si, esa soy yo
Billboard, I'm charting, top dollar, song credit, it's destinyBillboard, estoy en las listas, el mejor dólar, crédito en las canciones, es el destino
Yo, how the hell I get on?Oye, ¿Como diablos me va?
I was feeling like queen takin' hits from a bongMe sentía como una reina recibiendo golpes de un bong
I done went from underground, go ahead of us allYa salí de la clandestinidad, adelante de todos nosotros
Now I'm on the mainstream doing radio songsAhora estoy en la corriente principal haciendo canciones de radio
And I look to all that queens that inspire meY miro a todas esas reinas que me inspiran
Feeling like a higher me, feeling like Aaliyah, 1993Sintiéndome como un yo superior, sintiéndome como Aaliyah, 1993
I does this еntirely and I know they proud of meHago eso por completo y se que están orgullosas de mi
Channеling their energy, yeahCanalizando su energía, si
I feel like Beyoncé, I feel like ShakiraMe siento Beyoncé, me siento Shakira
Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, SelenaLimonada, soy jugosa, la caderas no mienten, Selena
Britney, Christina, rest in peace AaliyahBritney, Christina, descansa en paz Aaliyah
I feel like a goddess, I feel like a divaMe siento una diosa, me siento una diva
I feel like a goddess, I feel like a divaMe siento una diosa, me siento una diva
I feel like a goddess, I feel like a divaMe siento una diosa, me siento una diva
Yo, can't stay in one placeYo, no puedo quedarme en un solo lugar
I was meant to be a star like a rocket in spaceEstaba destinada a ser una estrella como un cohete en el espacio
I done went from internet to ahead of the racePasé de Internet a estar por delante de la carrera
Feeling like I'm Ricky Bobby but I'm brown in the faceSiento que soy Ricky Bobby pero tengo la cara morena
I may be the new girl but I'll never replacePuede que sea la chica nueva pero nunca la reemplazaré
All the women here before me, making excellent tasteTodas las mujeres aquí antes que yo, con un gusto excelente
I just learn from these women, do whatever it takesSolo aprendo de estas mujeres, haz lo que sea necesario
I'm the daughter of the witches that they burned at the stakeSoy la hija de las brujas que quemaron en la hoguera
And I look to all that queens that inspire meY miro a todas esas reinas que me inspiran
Feeling like a higher me, feeling like Aaliyah, 1993Sintiéndome como un yo superior, sintiéndome como Aaliyah, 1993
I does this entirely and I know they proud of meHago esto por completo y sé que están orgullosos de mí
Channeling their energy, yeahCanalizando su energía, sí
I feel like Beyoncé, I feel like Shakira (Shakira)Me siento Beyoncé, me siento Shakira (Shakira)
Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena (Selena)Limonada, soy jugosa, las caderas no mienten, Selena (Selena)
Britney, Christina, rest in peace, AaliyahBritney, Christina, descansa en paz Aaliyah
I feel like a goddess, I feel like a divaMe siento una diosa, me siento una diva
I feel like a goddess, I feel like a divaMe siento una diosa, me siento una diva
I feel like a goddess, I feel like a divaMe siento una diosa, me siento una diva
I don't compare to nobody, I don't competeNo me comparo con nadie, no compito
We all just babies of the past, respect the queens (yeah)Todos somos hijos del pasado, respetamos a las reinas (si)
Ain't about the money (no), ain't about the fame (no)No sé trata del dinero (no), no se trata de la fama (no)
I pray that one day in the future, they gon' remember my nameRezo para que algún día en el futuro, recuerden mí nombre
Tell me it can't be done, I'ma run itDime que no se puede hacer, lo ejecutare
Ain't no mistake, I keep it comin'No es ningún error, sigo viniendo
I'll just keep doing my thing, I'm making my ways how I canSeguiré haciendo lo mío, estoy haciendo mis caminos como puedo
If they paved the way, I'ma make a waySi ellos allanaron el camino, haré un camino
I'ma make a wayVoy a hacer un camino
I feel like Beyoncé, I feel like Shakira (oh-oh)Me siento Beyoncé, me siento Shakira (oh-oh)
Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena (oh-oh)Limonada, soy jugosa, las caderas no mienten, Selena (oh-oh)
Britney, Christina, rest in peace, Aaliyah (rest in peace)Britney, Christina, descansa en paz Aaliyah (descansa en paz)
I feel like a goddess, I feel like a divaMe siento una diosa, me siento una diva
I feel like a goddess, I feel like a divaMe siento una diosa, me siento una diva
I feel like a goddess, I feel like a divaMe siento una diosa, me siento una diva