Well Done

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Man waking up from another hangoverHombre despertando de otra resaca

All in all, the man feel so badEn resumen, el hombre se siente tan mal

It just occurred 2 him he wadn't a 4-leaf cloverAcaba de darse cuenta de que no era un trébol de cuatro hojas

Need 2 get busy instead of feeling sadNecesita ponerse ocupado en lugar de sentirse triste

CHORUS:CORO:

Well done, well doneBien hecho, bien hecho

Much better than well saidMucho mejor que bien dicho

Stop standing 'round talking stuffDeja de estar parado hablando tonterías

When someone else is in your bedCuando alguien más está en tu cama

It's much better well doneEs mucho mejor cuando está bien hecho

Well done, oh ohBien hecho, oh oh

Well doneBien hecho

Check the situation in the motherlandRevisa la situación en la madre patria

U need 2 get happy if U a free manNecesitas ser feliz si eres un hombre libre

If not, instead of doing timeSi no, en lugar de cumplir condena

Take a look inside y'all and check out your mindEcha un vistazo adentro y revisa tu mente

(Take a look inside and check out your mind)(Echa un vistazo adentro y revisa tu mente)

CHORUSCORO

Yeah

It's much better well doneEs mucho mejor cuando está bien hecho

Yeah, alrightSí, está bien

Who U living 4?¿Por quién estás viviendo?

Who would U die 4?¿Por quién morirías?

What cause would U fight and make a stand 4?¿Por qué causa pelearías y te mantendrías firme?

Instead of flapping your gumsEn lugar de hablar sin parar

Get on your horseSúbete a tu caballo

And run, run, run, run, runY corre, corre, corre, corre, corre

Well done (huh), well doneBien hecho (huh), bien hecho

Much better than well saidMucho mejor que bien dicho

The color of my skin shouldn't cover the factEl color de mi piel no debería ocultar el hecho

That I'm still your brotherDe que sigo siendo tu hermano

And U got 2 get offa my backY debes dejar de criticarme

Well doneBien hecho

Get offa my backDéjame en paz

Hey!¡Hey!

Man waking up from another hangoverHombre despertando de otra resaca

Indecision hounds are on his trailLa indecisión lo persigue

Figured he would give up but not without excusesPensó en rendirse pero no sin excusas

Where his spirit should, his tongue will prevailDonde debería estar su espíritu, prevalecerá su lengua

Don't the man know that?¿No lo sabe el hombre?

Well done, well doneBien hecho, bien hecho

Much better than well saidMucho mejor que bien dicho

Stop standing 'round talking stuffDeja de estar parado hablando tonterías

When someone else is in your bedCuando alguien más está en tu cama

I've said enough, y'allHe dicho suficiente, todos

Well doneBien hecho