Thunder

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Thunder all through the nightTrueno durante toda la noche

Promise to see Jesus in the mornin' lightPrometo ver a Jesús en la luz de la mañana

Take my hand, it’ll be alrightToma mi mano, todo estará bien

Come on save your soul tonightVen y salva tu alma esta noche

Woo-ooh, thunderWoo-ooh, trueno

Yeah, yeah, thunderSí, sí, trueno

Yeah, yeah, thunderSí, sí, trueno

Love: Nobody know just how it was bornAmor: Nadie sabe cómo nació

Love: First came to me with the radio onAmor: Primero vino a mí con la radio encendida

Jumped up in my body with an attitudeSaltó en mi cuerpo con una actitud

Kissed me on the mouth and said your leader take me toMe besó en la boca y dijo que tu líder me llevara

'Twas like thunder all through the nightFue como un trueno durante toda la noche

And the promise to see Jesus in the mornin' lightY la promesa de ver a Jesús en la luz de la mañana

Love said: Take my hand, it’ll be all rightEl amor dijo: Toma mi mano, todo estará bien

Come on save your soul tonightVen y salva tu alma esta noche

Love's kiss was runnin' all through my veinsEl beso del amor corría por mis venas

The bed started shakin', I don't know who to blameLa cama empezó a temblar, no sé a quién culpar

Me or this flower right in front of my eyesA mí o a esta flor justo frente a mis ojos

Is this my sweet savior or the devil in disguise¿Es este mi dulce salvador o el diablo disfrazado?

'Twas like thunder (oh) all through the night (all through)Fue como un trueno (oh) durante toda la noche (todo el tiempo)

And the promise to see Jesus in the morning lightY la promesa de ver a Jesús en la luz de la mañana

Love said: Take my hand, it'll be all rightEl amor dijo: Toma mi mano, todo estará bien

Come on save your soul tonightVen y salva tu alma esta noche

Thunder, yeah yeahTrueno, sí sí

Yeah, yeah, thunderSí, sí, trueno

Ah, ahAh, ah

(It was truly, truly)(Fue realmente, realmente)

Like rain fallin' on a window paneComo la lluvia cayendo en un cristal

Tears came to my eyes when I asked her nameLas lágrimas vinieron a mis ojos cuando le pregunté su nombre

Made me holler when it finally cameMe hizo gritar cuando finalmente llegó

Said only the children born of me will remainDijo que solo los hijos nacidos de mí permanecerán

’Twas like thunder all through the night (oh-ho)Fue como un trueno durante toda la noche (oh-ho)

And the promise to see Jesus in the mornin’ light (mornin' light)Y la promesa de ver a Jesús en la luz de la mañana (luz de la mañana)

Now take my hand, it’ll be all rightAhora toma mi mano, todo estará bien

Come on save your soul tonightVen y salva tu alma esta noche

Woo-ooh thunderWoo-ooh trueno

It will be all right (all right)Todo estará bien (todo bien)

(It was truly like thunder)(Fue realmente como un trueno)

(Come on save your soul tonight)(Ven y salva tu alma esta noche)

(Thunder, thunder)(Trueno, trueno)

(Thunder, thunder, thunder thunder)(Trueno, trueno, trueno trueno)

(It was truly truly like)(Fue realmente realmente como)

Thunder (thunder) all through the night (thunder, yeah yeah)Trueno (trueno) durante toda la noche (trueno, sí sí)

And the promise to see Jesus in the mornin' light (we'll be all right)Y la promesa de ver a Jesús en la luz de la mañana (todo estará bien)

Take my hand, it'll be all right (it’s gonna be all right)Toma mi mano, todo estará bien (todo estará bien)

Come on save your soul tonightVen y salva tu alma esta noche

Woo-ooh thunderWoo-ooh trueno

ThunderTrueno

ThunderTrueno

Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí

ThunderTrueno

Woo-ooh thunderWoo-ooh trueno

ThunderTrueno

Woo-ooh thunderWoo-ooh trueno

Woo-ooh, woo-ooh thunderWoo-ooh, woo-ooh trueno

ThunderTrueno

Woo-ooh thunderWoo-ooh trueno

ThunderTrueno

ThunderTrueno

Woo-ooh thunderWoo-ooh trueno

ThunderTrueno