Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tevin, wake up! (What?)Tevin, ¡despierta! (¿Qué?)
Telephone - U (Who is it?)Teléfono - U (¿Quién es?)
One of your friends, I don't know, come on (Tell'em I got a con…)Uno de tus amigos, no sé, vamos (Diles que tengo un con…)
Get up, son! (I… I can't talk now, I'm sleepy… I… I just wanna sleep)¡Levántate, hijo! (Yo… no puedo hablar ahora, estoy cansado… yo… solo quiero dormir)
Psyche! {x2}¡Psique! {x2}
T.E.V.I.N. in the Lion's DenT.E.V.I.N. en la guarida del león
And we ain't gonna stop till we bust it in - dance!Y no vamos a parar hasta que lo rompamos - ¡a bailar!
Oh! {x3}¡Oh! {x3}
Midnight - the bewitching hourMedianoche - la hora embrujada
My fantasies - now we got the powerMis fantasías - ahora tenemos el poder
And the car keys so I'm asking U pleaseY las llaves del auto, así que te pregunto por favor
How many ways can U work the P?¿De cuántas formas puedes trabajar la P?
Sound man, could U pump the bass?Sonidista, ¿puedes subir el bajo?
I need some walkin' music while I'm scopin' this placeNecesito algo de música para caminar mientras estoy observando este lugar
Oh! This is a funky room¡Oh! Esta es una habitación funky
Oh! I think I see the boom¡Oh! Creo que veo el boom
But some cuties like it when U tell the truthPero algunas chicas les gusta cuando dices la verdad
So I waste no time when I take her 2 the boothAsí que no pierdo tiempo cuando la llevo a la cabina
I say - "Oh, U wanna be with meDigo - 'Oh, ¿quieres estar conmigo?
How many ways can U work the P?"¿De cuántas formas puedes trabajar la P?'
How many ways can U work the P?¿De cuántas formas puedes trabajar la P?
Oh!¡Oh!
How many ways can U work the P? {x2}¿De cuántas formas puedes trabajar la P? {x2}
I see another cutie lookin' straight at meVeo otra chica mirándome directamente
She got more boom that a little bit - see?Tiene más boom que un poquito - ¿ves?
And I ain't with that cuz she 2 fatY no estoy con eso porque está muy gorda
So I give her 2 my buddy cuz it's like thatAsí que la paso con mi amigo porque es así
5 foot 3 or 4 is much better5 pies 3 o 4 es mucho mejor
And if she wanna dance, then I'm a go-getterY si quiere bailar, entonces soy un luchador
And work that, work that - see?Y trabaja eso, trabaja eso - ¿ves?
How many ways can U work the P?¿De cuántas formas puedes trabajar la P?
Oh! How many ways can U work the P? {x2}¡Oh! ¿De cuántas formas puedes trabajar la P? {x2}
Baby got a brother won't leave her aloneLa nena tiene un hermano que no la deja en paz
I pay the sound man, say he's wanted on the phoneLe pago al sonidista, dice que lo buscan por teléfono
That's all the funky time I needEso es todo el tiempo funky que necesito
My car got gas and it's built 4 leanin'Mi auto tiene gasolina y está listo para inclinarse
Questions about protection - please!¿Preguntas sobre protección - por favor?
I gotta be in love before I get knee deepTengo que estar enamorado antes de meterme hasta el cuello
Real love takes time 2 satisfyEl amor real lleva tiempo para satisfacer
But if U can work the P, then we'll tryPero si puedes trabajar la P, entonces lo intentaremos
We'll tryLo intentaremos
How many ways can U work the P?¿De cuántas formas puedes trabajar la P?
Oh! Yeah¡Oh! Sí
3 minutes - work out3 minutos - ejercítate
Ebony American coppin' all the hoes!¡Negro americano conquistando a todas las chicas!