The Line

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Can U talk 2 me with your body, baby?¿Puedes hablar conmigo con tu cuerpo, nena?

Can U tell me what I wanna hear?¿Puedes decirme lo que quiero escuchar?

Can U lay on me a good enough reason 2 cross the line?¿Puedes darme una razón suficientemente buena para cruzar la línea?

Yeah, ho! {x2}¡Sí, carajo! {x2}

Can U be my lover and still be my friend? (Can U be my friend?)¿Puedes ser mi amante y seguir siendo mi amiga? (¿Puedes ser mi amiga?)

Can U stick with me till the bitter end? (The bitter end)¿Puedes quedarte conmigo hasta el amargo final? (El amargo final)

Can U lay on me a good enough reason 2 cross the line?¿Puedes darme una razón suficientemente buena para cruzar la línea?

Yeah, ho! (Cross the line)¡Sí, carajo! (Cruzar la línea)

CHORUS:CORO:

The line, line - it's a happy step 2 makeLa línea, línea - es un paso feliz para dar

It takes time, time - all is what it takesToma tiempo, tiempo - es todo lo que se necesita

The line, line - and soon your life is so much betterLa línea, línea - y pronto tu vida es mucho mejor

The water's so much better on the other side (Cross the line)El agua es mucho mejor al otro lado (Cruzar la línea)

Can U tolerate? Why am I not so free?¿Puedes tolerar? ¿Por qué no soy tan libre?

How I did the planCómo hice el plan

Can U understand I'm a free man?¿Puedes entender que soy un hombre libre?

But will I stop the dam if I don't cross the line?Pero ¿detendré la represa si no cruzo la línea?

Yeah, ho! {x2}¡Sí, carajo! {x2}

Ow!¡Ay!

HeyOye

Cross the line sugar, cross the line {x2}Cruza la línea, azúcar, cruza la línea {x2}

Cross the lineCruza la línea

CHORUSCORO

(Cross the line)(Cruzar la línea)

Cross the line sugar, cross the line {x3}Cruza la línea, azúcar, cruza la línea {x3}

I want U 2 cross the line, hey! {sample used in "Acknowledge Me"}Quiero que cruces la línea, ¡hey! {sample usado en "Acknowledge Me"}

Talk 2 me, say the things I wanna hear, oh!Háblame, di las cosas que quiero escuchar, ¡oh!

Cross the lineCruza la línea

Cross the lineCruza la línea

Cross the lineCruza la línea

Baby, baby, baby, can U make me cross the line?Nena, nena, nena, ¿puedes hacerme cruzar la línea?

Cross the line, sugar, cross the lineCruza la línea, azúcar, cruza la línea

U know U got 2 cross the line!¡Sabes que tienes que cruzar la línea!

(New dance) {repeat in BG}(Nuevo baile) {repetir en BG}

People, people, I got a brand new dance {x2}Gente, gente, tengo un baile completamente nuevo {x2}

Ain't talkin' 'bout Housequake! No!¡No estoy hablando de Housequake! ¡No!

Ain't talkin' 'bout Shake 'N' Bake! No!¡No estoy hablando de Shake 'N' Bake! ¡No!

Ain't talkin' 'bout Rice-O-Roni! No!¡No estoy hablando de Rice-O-Roni! ¡No!

I'm talkin' 'bout Macaroni? No!¿Estoy hablando de Macaroni? ¡No!

Lord have mercySeñor, ten piedad

Boni? (What?)¿Boni? (¿Qué?)

On the 2 (Yeah!)En el 2 (¡Sí!)

What we gonna do? (Kangaroo!)¿Qué vamos a hacer? (¡Canguro!)

Say it! (Kangaroo!)¡Dilo! (¡Canguro!)

Come onVamos

Boni? (What?)¿Boni? (¿Qué?)

On the 2 (Yeah!)En el 2 (¡Sí!)

What U wanna do? (Kangaroo!)¿Qué quieres hacer? (¡Canguro!)

Do the do (Do the do!)Hazlo (¡Hazlo!)

Cross the line {repeat}Cruza la línea {repetir}

Baby, baby, baby, cross the line {repeat 2 fade}Nena, nena, nena, cruza la línea {repetir hasta desvanecerse}

Precious Lord, take my handSeñor precioso, toma mi mano

Lead me on, help me standLlévame, ayúdame a mantenerme en pie

I try, I have need, I am wholeLo intento, tengo necesidad, estoy completo

Through the door, through the shoreA través de la puerta, a través de la orilla

Precious Lord, I believe in your nameSeñor precioso, creo en tu nombre