Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You used to be the best of meSolías ser lo mejor de mí
You were the only oneEras la única
I watched you walk your life when all I did was runTe vi vivir tu vida mientras yo solo corría
You put me on a throne and left me all aloneMe pusiste en un trono y me dejaste completamente solo
Watched me turn to stoneMe viste convertirme en piedra
Some sweet lovers song is what I used to singAlguna dulce canción de amantes es lo que solía cantar
Songs from the book of love, we laughed at everythingCanciones del libro del amor, nos reíamos de todo
We gave them may to may,we gave them light and dayLes dimos de mes a mes, les dimos luz y día
Now who can say what goes,nothing left but stoneAhora quién puede decir qué pasa, nada queda excepto piedra
Stone,nothing left but stonePiedra, nada queda excepto piedra
At first he leaves this,autumns in the airAl principio él se va, otoños en el aire
Whats left of love is dangling somewhereLo que queda del amor cuelga en algún lugar
Should we cherish it and treat it with respect¿Deberíamos apreciarlo y tratarlo con respeto?
Hanging round so long there aint nothing leftRodeando por tanto tiempo que no queda nada
Sweet lovers song we washed away the dirtCanción dulce de amantes, lavamos la suciedad
Songs from the book of love but here I ever heardCanciones del libro del amor pero aquí nunca escuché
We gave them may to may,we gave them night and dayLes dimos de mes a mes, les dimos noche y día
Now who can say what goes,nothing left but stoneAhora quién puede decir qué pasa, nada queda excepto piedra
Stone (aint nothing left but stone)Piedra (no queda nada excepto piedra)
Should we go our seperate ways or give this one more try¿Deberíamos tomar caminos separados o intentarlo una vez más?
What is there left to build on when love's foundation dies¿Qué queda para construir cuando la base del amor muere?
whoo oh ohhOh oh oh
Seems like we could work this out ,last time I checked we'd grownParece que podríamos resolver esto, la última vez que revisé habíamos crecido
Take your icy hand and press it on this heart of stone,stoneToma tu mano helada y presiónala en este corazón de piedra, piedra
To be loved (to be loved) to be lovingSer amado (ser amado) ser amoroso
Isn't it what you make it¿No es lo que haces de ello?
Isn't it when 2 people give more than they're taking¿No es cuando 2 personas dan más de lo que reciben?
Isn't it when no one man deserves a saviour¿No es cuando ningún hombre merece un salvador?
That a man comes,running with the only hand that can save herQue un hombre viene corriendo con la única mano que puede salvarla
Lives are special things we thrive on being toldLas vidas son cosas especiales en las que prosperamos al ser contados
But you can feel the heat even in the coldPero puedes sentir el calor incluso en el frío
It's better than growing old,nothing left but stoneEs mejor que envejecer, nada queda excepto piedra
Stone,nothing left but stonePiedra, nada queda excepto piedra
Stone,seems like we can work this outPiedra, parece que podemos resolver esto