Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody keeps tryin' 2 break my heartTodos siguen intentando romper mi corazón
Everybody except 4 meTodos menos yo
I just want a chance 2 play the partSolo quiero una oportunidad para interpretar el papel
The part of someone truly freeEl papel de alguien verdaderamente libre
Like candle slowly burning, I can feel my world unravelComo una vela que arde lentamente, puedo sentir cómo mi mundo se deshace
Hemisphere upon hemisphere lie beneath my soul, soulHemisferio tras hemisferio yacen debajo de mi alma, alma
My enemies kept it turning, but now they pound the gavelMis enemigos lo mantenían girando, pero ahora golpean el mazo
And judging me accordingly, I know, I knowY me juzgan en consecuencia, lo sé, lo sé
Everybody keeps tryin' 2 break my heartTodos siguen intentando romper mi corazón
Everybody except 4 meTodos menos yo
I just want a chance 2 play the partSolo quiero una oportunidad para interpretar el papel
The part of someone truly freeEl papel de alguien verdaderamente libre
Hey! {x3}¡Hey! {x3}
OhOh
Burning slowly candle, handle careless they didLa vela arde lentamente, manejan descuidadamente lo hicieron
Merrily down 3 heartbreak boulevardsAlegremente por los bulevares de la desilusión
Like fashion statements, they lie "U be lookin' so good 2night, kid"Como declaraciones de moda, dicen 'Te ves tan bien esta noche, chico'
I do my best 2 party, it's just that everybody keeps tryin' 2 break my heartHago mi mejor esfuerzo para festejar, es solo que todos siguen intentando romper mi corazón
Everybody keeps tryin' 2 break my heartTodos siguen intentando romper mi corazón
Everybody except 4 meTodos menos yo
I just want a chance 2 play the partSolo quiero una oportunidad para interpretar el papel
The part of someone truly freeEl papel de alguien verdaderamente libre
Except 4 me (Except 4 me)Excepto por mí (Excepto por mí)
I just want a chance 2 playSolo quiero una oportunidad para jugar
(Just wanna be free)(Solo quiero ser libre)
Slowly candle burns, where'd they learn hypnosis?La vela arde lentamente, ¿dónde aprendieron hipnosis?
How'd they keep me under 4 so long?¿Cómo me mantuvieron bajo por tanto tiempo?
Break the bread I earn, just keep me far from closestRompen el pan que gano, solo manténganme lejos de lo más cercano
I need their kind 2 illustrate what's wrong - what's wrong?Necesito de su tipo para ilustrar lo que está mal, ¿qué está mal?
Well, I'll tell U they just keep tryin' 2 break my heartBueno, les diré que siguen intentando romper mi corazón
They just keep tryin' 2 break my heart, ow!¡Solo siguen intentando romper mi corazón, ay!
(Everybody) {x2}(Todos) {x2}
Everybody keeps tryin' 2 break my heartTodos siguen intentando romper mi corazón
Everybody except 4 meTodos menos yo
I just want a chance 2 play the partSolo quiero una oportunidad para interpretar el papel
The part of someone truly freeEl papel de alguien verdaderamente libre
But I can't let U break my heartPero no puedo dejar que rompas mi corazón
(Everybody keeps tryin' 2 break my heart)(Todos siguen intentando romper mi corazón)
Slave! (Everybody keeps tryin' 2 break my heart)¡Esclavo! (Todos siguen intentando romper mi corazón)
Slave! Slave! (Everybody keeps tryin' 2 break my heart)¡Esclavo! ¡Esclavo! (Todos siguen intentando romper mi corazón)
Slave!¡Esclavo!