Silly Game

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I never thought U would be the oneNunca pensé que serías tú

That I'd wanna run 2A quien querría correr

I never thought U would be the oneNunca pensé que serías tú

That would make me careQuien me haría preocupar

And even tho U done me wrongY aunque me hayas hecho mal

4 some strange reason I can't xplainPor alguna extraña razón que no puedo explicar

I get happy knowing U phonedMe pongo feliz al saber que me llamaste

Cuz your voice could kill my every painPorque tu voz podría matar todo mi dolor

Why do we play this silly game?¿Por qué jugamos este juego tonto?

I never thought U would be the oneNunca pensé que serías tú

That I'd wanna give 2A quien querría darle

A diamond ring, anything that U ask me 2Un anillo de diamantes, cualquier cosa que me pidas

But there U were, bragging 2 your friendsPero ahí estabas, presumiendo ante tus amigos

Making up a story that's so lameInventando una historia tan absurda

That I was down 2 be your sugardaddyQue yo estaba dispuesto a ser tu papá de azúcar

One way ticket to ghetto fameUn boleto de ida a la fama del gueto

Why do we play this silly game?¿Por qué jugamos este juego tonto?

Every other night U weren't at homeCada otra noche no estabas en casa

Out in the streets, just acting grownEn las calles, actuando como adulto

Never with a bodyguard or chaperoneNunca con un guardaespaldas o chaperón

Then I hear a rumour that breaks my heartLuego escucho un rumor que me rompe el corazón

Instead of taking care of yourselfEn lugar de cuidarte a ti misma

U're tearing yourself apartTe estás destrozando

Now why U wannaAhora, ¿por qué quieres

(Why U wanna, why U wanna ...)(¿Por qué quieres, ¿por qué quieres...)

Now why U wanna go and do that, love?Ahora, ¿por qué quieres hacer eso, amor?

Why do we play this silly game?¿Por qué jugamos este juego tonto?

I never thought U would be the oneNunca pensé que serías tú

(That I'd wanna run 2) that I'd wanna run 2(A quien querría correr)

I never thought U'd be the oneque querría correr

That would make me careNunca pensé que serías tú

No matter how far I runQuien me haría preocupar

I'll never be the same (I'll never be the same)No importa cuán lejos corra

In the end, in the end, there's only us 2 blameNunca seré el mismo (nunca seré el mismo)

Why do we play this ...Al final, al final, solo nosotros dos tenemos la culpa

Why do we play this silly ...¿Por qué jugamos este...

Why do we play this silly game?¿Por qué jugamos este juego tonto?

Yeah

Ooh-oohOoh-ooh

Tell me why? (Tell me why?)Dime por qué (Dime por qué)

Oh why? (Oh why?)Oh por qué (Oh por qué)

Oh why - why?Oh por qué - ¿por qué?

Why do we play this silly game?¿Por qué jugamos este juego tonto?

GameJuego