Schoolyard

(Schoolyard)(Patio de la escuela)

I was only 16 and her name was CarrieSolo tenía 16 años y su nombre era Carrie

She was the number one little girl I wanted 2 marry meElla era la número uno, la niñita que quería que se casara conmigo

She was only 14, but she had the major bodyElla solo tenía 14, pero tenía un cuerpo impresionante

Yeah, this girl was meanSí, esta chica era mala

Me and Ace picked Carrie up from school one dayAce y yo recogimos a Carrie de la escuela un día

We took her 4 a ride in Ace's car, the music started 2 playLa llevamos a dar una vuelta en el auto de Ace, la música empezó a sonar

We sat real close, both nervousNos sentamos muy cerca, ambos nerviosos

Lookin' at each other not knowin' what 2 sayMirándonos sin saber qué decir

Carrie was a sisterCarrie era una hermana

But her eyes kinda made her look JapanesePero sus ojos la hacían parecer japonesa

Her short cut afro, shiny and softSu afro corto, brillante y suave

Her clothes fit 2 pleaseSu ropa ajustada para agradar

Ace was a real fast driverAce era un conductor muy rápido

With every turn, Carrie fell in my lapCon cada giro, Carrie caía en mi regazo

He asked us where we wanted 2 goNos preguntó a dónde queríamos ir

I said "Yeah right, like U need a map!"Yo dije '¡Sí claro, como si necesitaras un mapa!'

The schoolyard, the schoolyardEl patio de la escuela, el patio de la escuela

Gettin' it on in the schoolyardDándole en el patio de la escuela

With a wink and a nod we were off 2 Ace's podCon un guiño y un gesto nos fuimos al lugar de Ace

Like peas who's hangin' 4 a knifeComo guisantes esperando por un cuchillo

The schoolyard, the schoolyardEl patio de la escuela, el patio de la escuela

Gettin' it on in the schoolyardDándole en el patio de la escuela

We never want it 4 the children of our ownNunca lo queremos para nuestros propios hijos

We all pray better seeds we have sownTodos rezamos para que hayamos sembrado mejores semillas

But one story that is most commonly knownPero una historia que es muy conocida

Is gettin' it on in the schoolyardEs dándole en el patio de la escuela

(Schoolyard)(Patio de la escuela)

Ace's girl showed up, that's when the party started jumpin'La chica de Ace apareció, ahí fue cuando la fiesta empezó a animarse

Tower Of Power's "Squib Cakes" steady humpin'La canción 'Squib Cakes' de Tower Of Power seguía sonando

I said "Carrie, hmm, do U wanna dance?"Yo dije 'Carrie, hmm, ¿quieres bailar?'

She said "Uh hmm, yeah, like later man, first let me smoke this weed"Ella dijo 'Uh hmm, sí, más tarde, primero déjame fumar esta hierba'

I said "Damn, my cologne ain't sayin' shit if this is what she needs"Yo dije 'Maldición, mi colonia no dice nada si esto es lo que ella necesita'

Yeah, before I knew it, Carrie was seein' doubleSí, antes de darme cuenta, Carrie veía doble

That's when me and her got into troubleFue entonces cuando ella y yo nos metimos en problemas

So much 4 the danceAsí que adiós al baile

I started takin' off Carrie's pantsEmpecé a quitarle los pantalones a Carrie

The schoolyard, the schoolyardEl patio de la escuela, el patio de la escuela

Gettin' it on in the schoolyardDándole en el patio de la escuela

(Hey hey.. hey!)(¡Hey hey.. hey!)

And now boys and girls 4 the graphic partY ahora chicos y chicas, para la parte gráfica

Close your ears if U ain't got a nasty heartCierren los oídos si no tienen un corazón sucio

The schoolyard, the schoolyardEl patio de la escuela, el patio de la escuela

Here we goAquí vamos

Now take a glove, fill it with hot baby lotion and slip it on (Well)Toma un guante, llénalo con loción caliente para bebé y póntelo (Bueno)

Pull it tight, that's what Carrie was likeAjusta bien, así era Carrie

One stroke and I was goneUn movimiento y yo me fui

Gone I was, it's trueMe fui, es verdad

The schoolyard, the schoolyardEl patio de la escuela, el patio de la escuela

When your schoolyard baby comes homeCuando tu bebé del patio de la escuela llega a casa

And it's all that's on their mindY es lo único en lo que piensan

Try 2 remember how U felt your very first time.. oh!Intenta recordar cómo te sentiste la primera vez.. ¡oh!

The schoolyard, the schoolyardEl patio de la escuela, el patio de la escuela

Gettin' it on in the schoolyard (Gettin' it on)Dándole en el patio de la escuela (Dándole)

We never want it 4 the children of our ownNunca lo queremos para nuestros propios hijos

We all pray better seeds we have sownTodos rezamos para que hayamos sembrado mejores semillas

But one story that is most commonly knownPero una historia que es muy conocida

Is gettin' it on in the schoolyard (Gettin' it on, oh)Es dándole en el patio de la escuela (Dándole, oh)

(Well, gettin' it on.. heh, heh)(Bueno, dándole.. jeje, jeje)

The schoolyard (Schoolyard), the schoolyard (Schoolyard)El patio de la escuela (Patio de la escuela), el patio de la escuela (Patio de la escuela)

Gettin' it on in the schoolyard (Boy, U're gettin', yeah)Dándole en el patio de la escuela (Chico, estás dándole, sí)

The schoolyard, the schoolyard (Schoolyard)El patio de la escuela, el patio de la escuela (Patio de la escuela)

Gettin' it on in the schoolyard (Gettin' it on, get.. get.. gettin' it on, yeah)Dándole en el patio de la escuela (Dándole, dándole, dándole, sí)

(Hey!)(¡Hey!)