Possessed

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh yeah!Oh sí!

Something's the matter baby, I'm going insaneAlgo anda mal, nena, me estoy volviendo loco

Something inside of me keeps talkin' 2 my brainAlgo dentro de mí sigue hablando a mi cerebro

Why can't I stop this satanic lust?¿Por qué no puedo detener esta lujuria satánica?

I know I shouldn't hold U, but my body says I mustSé que no debería retenerte, pero mi cuerpo dice que debo

I'm possessed, oohEstoy poseído, ooh

And I don't know what 2 doY no sé qué hacer

Ooh, I'm possessed, yes, oohOoh, estoy poseído, sí, ooh

I'm stone crazy in love with UEstoy completamente loco de amor por ti

Something's the matter baby, U're all I seeAlgo anda mal, nena, eres todo lo que veo

Your voice is all I hear beggin' 2 meTu voz es todo lo que escucho rogándome

I wish I didn't need U, wish I didn't careDesearía no necesitarte, desearía no importarme

I've got 2 make some love 2 U cuz it much 2 much 2 bareTengo que hacerte el amor porque es demasiado para soportar

I'm possessed, yes I amEstoy poseído, sí lo estoy

And I don't know what 2 doY no sé qué hacer

Ooh, I'm possessed, ohOoh, estoy poseído, oh

I'm stone crazy in love with UEstoy completamente loco de amor por ti

I'm possessedEstoy poseído

Don't know what 2 doNo sé qué hacer

I'm possessedEstoy poseído

I'm stone crazy, oohEstoy completamente loco, ooh

Something's the matter baby, my mind's in a dazeAlgo anda mal, nena, mi mente está en un aturdimiento

I'm trippin' on your love, it's so hard 4 me 2 layEstoy alucinando con tu amor, es tan difícil para mí descansar

Can't stop this yearnin', Lord knows I've triedNo puedo detener este anhelo, el Señor sabe que lo he intentado

Free me from dispair, I'm much 2 young 2 dieLíbrame de la desesperación, soy demasiado joven para morir

I'm possessed, oohEstoy poseído, ooh

And I don't know what I'm gonna doY no sé qué voy a hacer

I'm possessed, ooh (I'm)Estoy poseído, ooh (Estoy)

I'm stone crazy in love with UEstoy completamente loco de amor por ti

I'm possessed, ooh (Yes I am)Estoy poseído, ooh (Sí lo estoy)

And I don't know what I'm gonna doY no sé qué voy a hacer

I'm possessed, yeah!Estoy poseído, ¡sí!

I'm stone crazy in love with U, oohEstoy completamente loco de amor por ti, ooh

Yeah ooh {x3}Sí ooh {x3}

Yeah!¡Sí!

PossessedPoseído

Stoned up, up in the head, babyColocado, en la cabeza, nena

Said I'm possessed, mm mmDije que estoy poseído, mm mm

All I wanna do is lay U down in my bedTodo lo que quiero es acostarte en mi cama

I'm possessed, ohEstoy poseído, oh

Yes I amSí lo estoy

How's about me not knowin' what 2 do?¿Qué tal si no sé qué hacer?

I'm possessedEstoy poseído

Yes, oh yeahSí, oh sí

I'm, I'm stone crazy in love with U, yeah yeahEstoy, estoy completamente loco de amor por ti, sí sí

Pussy sugar... yeah yeahPussy sugar... sí sí

PossessedPoseído

Well, I'm goin' insaneBueno, me estoy volviendo loco

Hey, I'm possessedOye, estoy poseído

I only wanna do things, babySolo quiero hacer cosas, nena

Only wanna do things growin' inside a negro's brain, yeahSolo quiero hacer cosas creciendo dentro de la mente de un negro, sí

Yeah yeah..oh oh yeahSí sí..oh oh sí

U're leaving me no choiceNo me estás dejando opción

I'm gonna hit U with my guitar, babyTe voy a golpear con mi guitarra, nena

Oh yesOh sí

Mm, oh yesMm, oh sí

Bobby Z, step on itBobby Z, acelera

Step on itAcelera

Mm, step on itMm, acelera

Mm, step on it nowMm, acelera ahora

Step down on my head now, babyPisa mi cabeza ahora, nena

Yeah, I'm possessedSí, estoy poseído

I'm possessed, babyEstoy poseído, nena

Fucked up in my headJodido en la cabeza

I wanna use U in my bed, yeahQuiero usarte en mi cama, sí

I'm possessedEstoy poseído

Well, ohBueno, oh

Oh, I got this lustOh, tengo esta lujuria

Baby U know I got this lust, yeahNena, sabes que tengo esta lujuria, sí

I don't wanna hold ya {x3}No quiero retenerte {x3}

But my body says I must!Pero mi cuerpo dice que debo

I must, yeahDebo, sí

Oh, oh baby, I must!Oh, oh nena, ¡debo!

Do U mean "yeah"? (Yeah!) ([Give it 2 me])¿Quieres decir 'sí'? (¡Sí!) ([Dámelo])

Baby, if I don'tNena, si no lo hago

Cuz baby, if I don't {x2}Porque nena, si no lo hago {x2}

U know your pussy puts up quite an awful fussSabes que tu vagina hace un gran escándalo

Yes it doesSí lo hace

Puts up a fuss, yeahHace un escándalo, sí

U know what that meansSabes lo que eso significa

U're gonna get wetTe vas a mojar

Pussy get wet, mm mmVagina mojada, mm mm

Something's the matter baby, I'm goin' insaneAlgo anda mal, nena, me estoy volviendo loco

Something inside of me keeps talkin' 2 my brainAlgo dentro de mí sigue hablando a mi cerebro

Why can't I stop this satanic lust?¿Por qué no puedo detener esta lujuria satánica?

I don't wanna hold U but my body says I mustNo quiero retenerte pero mi cuerpo dice que debo

I'm possessd, yeah!Estoy poseído, ¡sí!

I'm possessedEstoy poseído

Stone in love with U (Stone in love with U, baby)Locamente enamorado de ti (Locamente enamorado de ti, nena)

Stone in love with U, babyLocamente enamorado de ti, nena

Stone crazy in love with U, babyCompletamente loco de amor por ti, nena

Me and the boys, we like 2 jam¡Los chicos y yo, nos gusta improvisar!

Possessed!¡Poseído!