Positivity

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Positivity yesPositividad sí

Have u had your plus sign 2 day?¿Has tenido tu signo más hoy?

Positivity yesPositividad sí

Do we mark u present, or do we mark u late?¿Te marcamos presente, o te marcamos tarde?

Is that a good man¿Es ese un buen hombre

Walking down that street with that money in his handCaminando por esa calle con ese dinero en su mano?

Is that a good man?¿Es ese un buen hombre?

Why do u dog him¿Por qué lo criticas?

If that was yo father, tell me, would u dog him thenSi ese fuera tu padre, dime, ¿lo criticarías entonces?

Would u dog him?¿Lo criticarías?

Positivity yesPositividad sí

Have u had your plus sign 2 day?¿Has tenido tu signo más hoy?

Positivity yesPositividad sí

Do we mark u present, or do we mark u late?¿Te marcamos presente, o te marcamos tarde?

Is that all your gold?¿Es todo tu oro?

Where did it come from? What did u have 2 do? (did u have 2 do)¿De dónde vino? ¿Qué tuviste que hacer? (¿tuviste que hacer?)

Can u sleep nights?¿Puedes dormir por las noches?

Do u dream straight up or do u dream in w's?¿Sueñas de frente o sueñas en w's?

Positivity yesPositividad sí

Have u had your plus sign 2 day?¿Has tenido tu signo más hoy?

Positivity yesPositividad sí

Do we mark u present, or do we mark u late?¿Te marcamos presente, o te marcamos tarde?

Na na na na na na, so slowNa na na na na na, tan lento

Positivity yesPositividad sí

Na na na na na na, so slowNa na na na na na, tan lento

Can a boy who drops out at school¿Puede un chico que abandona la escuela

At 13 years of ageA los 13 años de edad

Answer the 2 of life and deathResponder a las preguntas de la vida y la muerte

When it slaps him in the face?Cuando le golpea en la cara?

Who's 2 blame when he's got no place 2 go¿Quién es el culpable cuando no tiene a dónde ir

And all he's got is the sense 2 knowY todo lo que tiene es el sentido de saber

That a life of crime'll help him beat u in the raceQue una vida de crimen lo ayudará a vencerte en la carrera

Help him beat u in the race (help him beat u in the race)Ayudarlo a vencerte en la carrera (ayudarlo a vencerte en la carrera)

PositivityPositividad

Positivity yesPositividad sí

Have u had your plus sign 2 day?¿Has tenido tu signo más hoy?

Positivity yesPositividad sí

Do we mark u present, or do we mark u late?¿Te marcamos presente, o te marcamos tarde?

Na na na na na na, so slow (na na na na na na, so slow)Na na na na na na, tan lento (na na na na na na, tan lento)

Positivity yesPositividad sí

Have u had your plus sign 2 day?¿Has tenido tu signo más hoy?

Positivity yesPositividad sí

Do we mark u present, or do we mark u late?¿Te marcamos presente, o te marcamos tarde?

Na na na na na na, so slow (say it again - na na na na na na, so slow)Na na na na na na, tan lento (dilo de nuevo - na na na na na na, tan lento)

Positivity yesPositividad sí

Na na na na na na, so slowNa na na na na na, tan lento

Wave your hands 4 positivity y'all!¡Agiten sus manos por la positividad, todos!

All the boys and all the girls (all the boys and all the girls)Todos los chicos y todas las chicas (todos los chicos y todas las chicas)

U r the new kings of the world!¡Ustedes son los nuevos reyes del mundo!

Shall the court sing together¿Debería la corte cantar juntos?

In every man's life there will be a hang-upEn la vida de cada hombre habrá un obstáculo

A whirlwind designed 2 slow u downUn torbellino diseñado para frenarte

It cuts like a knife and tries 2 get in uCorta como un cuchillo e intenta entrar en ti

This spooky electric soundEste sonido eléctrico espeluznante

Give up if u want 2 and all is lostRíndete si quieres y todo está perdido

Spooky electric will be your bossLo espeluznante eléctrico será tu jefe

Call people magazine, rolling stoneLlama a la revista People, Rolling Stone

Call your next of kin, cuz your ass is goneLlama a tu pariente más cercano, porque tu trasero se fue

He's got a 57 mag with the price tag still on the sideÉl tiene una magnum 57 con la etiqueta de precio todavía en el costado

Cuzzin' when spooky say dead, u better say diedPrimo, cuando lo espeluznante dice muerto, mejor dices fallecido

Or u can fly high right by spooky and all that he crawls 4O puedes volar alto justo al lado de lo espeluznante y todo por lo que se arrastra

Spooky and all that he crawls 4Lo espeluznante y todo por lo que se arrastra

Don't kiss the beastNo beses a la bestia

We need love & honesty, peace & harmonyNecesitamos amor y honestidad, paz y armonía

PositivityPositividad

Love & honesty, peace & harmonyAmor y honestidad, paz y armonía

I said, hold on 2 your soul, u got a long way 2 goDije, mantén tu alma, tienes un largo camino por recorrer

Sho' nuff, sho' nuff, sho' nuffSeguro que sí, seguro que sí, seguro que sí

Don't kiss the beastNo beses a la bestia

Be superior at leastSé superior al menos

Hold on 2 your soul, y'all, court, singMantén tu alma, todos, canten

Hold on 2 your soul, we got a long way 2 goMantén tu alma, tenemos un largo camino por recorrer

Hold on 2 your soulMantén tu alma