Player

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So there U areAsí que ahí estás

About time U showed upYa era hora de que aparecieras

Yea, I know what U heardSí, sé lo que escuchaste

But let me talkPero déjame hablar

Baby, take a look outside your windowNena, echa un vistazo afuera de tu ventana

And see your future standing thereY verás tu futuro parado allí

I've been here 4 a while now, babyHe estado aquí por un tiempo, nena

Or maybe U weren't awareO tal vez no estabas al tanto

I knew that U heard every single storySabía que escuchaste cada historia

About all the friends that I've gotSobre todos los amigos que tengo

But baby, if U give me 7 years of your timePero nena, si me das 7 años de tu tiempo

All the friends I would have notTodos los amigos que no tendría

CHORUS:CORO:

Player - If I had U girl, I wouldn't be oneJugador - Si te tuviera, nena, no sería uno

Player - If U'd let me in the mix, we could have funJugador - Si me dejaras entrar en la mezcla, podríamos divertirnos

Player - If life was a movie, U'd have the main partJugador - Si la vida fuera una película, tendrías el papel principal

Girl, U're number one with a bullet on my chartsNena, eres la número uno con una bala en mis listas

Don't make me say I need U like a begger manNo me hagas decir que te necesito como un mendigo

Why don't U let me come inside?¿Por qué no me dejas entrar?

I'm the type of male that a girl like U is in need ofSoy el tipo de hombre que una chica como tú necesita

Sho' U rightSeguro que sí

I could take U sailing in a glass bottom boatPodría llevarte a navegar en un bote con fondo de cristal

U could drink wine while I read poems that I wrotePodrías beber vino mientras leo poemas que escribí

I'm sick of fishing in the big sea, babyEstoy harto de pescar en el gran mar, nena

I wanna check out the settling downQuiero ver cómo se establece la calma

I wanna dock my boat in your fairwayQuiero atracar mi bote en tu calle de fairway

In your kisses I wanna drown {x3}En tus besos quiero ahogarme {x3}

CHORUSCORO

If I had U girl, I wouldn't be oneSi te tuviera, nena, no sería uno

Friends, whatever they told U, they liedAmigos, lo que sea que te hayan dicho, mintieron

My life's an open book, I ain't got nothing 2 hideMi vida es un libro abierto, no tengo nada que ocultar

I need U like a begger, yeah, I got no prideTe necesito como un mendigo, sí, no tengo orgullo

Open your heart, let me come insideAbre tu corazón, déjame entrar

CHORUSCORO

Baby, take a look outside your windowNena, echa un vistazo afuera de tu ventana

And see your future standing thereY verás tu futuro parado allí

I've been here 4 a while now, babyHe estado aquí por un tiempo, nena

Or maybe U wouldn't careO tal vez no te importaría

I knew that U heard every single storySabía que escuchaste cada historia

About all the friends that I've gotSobre todos los amigos que tengo

But baby, if U give me 7 years of your timePero nena, si me das 7 años de tu tiempo

All the friends I will have notTodos los amigos que no tendré

Player - If I had U girl, I wouldn't be oneJugador - Si te tuviera, nena, no sería uno

Player - If U'd let me in the mix, we could have funJugador - Si me dejaras entrar en la mezcla, podríamos divertirnos

Player - If life was a movie, U'd have the main partJugador - Si la vida fuera una película, tendrías el papel principal

Cuz girl, U're number one with a bullet on my chartsPorque nena, eres la número uno con una bala en mis listas

Player {x3}Jugador {x3}

So that's my day in courtAsí que ese es mi día en la corte