Paradigm

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey brother, can you Paradigm?Oye hermano, ¿puedes Paradigm?

...and that's the shifting of the tectonic plate, thaty ese es el cambio de la placa tectónica, que

causes the earth to quakehace que la tierra se estremeca

When you're standing in the epicentreCuando estás parado en el epicentro

Let the shaking begin/The shaking starts hereQue empiece el tembloro/El temblor comienza aquí

Hey brother, can you Paradigm?Oye hermano, ¿puedes Paradigm?

And like the shifting of the combined weight of the massive ark loursY como el cambio del peso combinado del enorme arca Lours

Of the head fake, that fake the numbers off of one's chestDe la cabeza falsa, que falsifica los números del pecho

Brother can you paradigm?Hermano, ¿puedes paradigma?

Pump pump fake feint fade forward jump slam dunk...in your faceBomba de bomba finta falsa se desvanecen hacia adelante salto slam dunk... en tu cara

The tip-off, the tappin, rushin' jumping backboardEl soplo, el tappin, corriendo saltando al tablero

crushing dunking...in your faceaplastando el hundimiento... en tu cara

Brother can you paradigm?Hermano, ¿puedes paradigma?

Shape-shifting/Shifting the shapes of things to comeCambio de forma/cambiar las formas de las cosas por venir

Plays and instant replays are plays to comeLas jugadas y las repeticiones instantáneas son jugadas por venir

Came and went, time well spent/Brother can you Paradigm?Vino y se fue, el tiempo bien gastado/hermano puede Paradigm?

The tip-off, the tappin, rushin jumping backboard crushing dunking...in your faceEl soplo, el tappin, el tirón saltando al fondo aplastando el hundimiento... en tu cara

Pump pump fake feint fade forward jump slam dunk...in your faceBomba de bomba finta falsa se desvanecen hacia adelante salto slam dunk... en tu cara

Like the 'o' in a tectonic plate/The shift that caused the earth to quakeComo la 'o' en una placa tectónica/El cambio que causó el temblor de la tierra

You're standing in the epicentre/Let the shaking beginEstás parado en el epicentre/Deja que empiece el temblor

The shaking starts hereEl temblor empieza aquí

Let the shake shake shaking begin, shaking begin,shaking beginDeje que comience el temblor, comience el temblor, comience el temblor, comience el temblor

And brother can you paradigm?¿Y hermano puedes paradigma?

Shake shake shaking begin, shaking begin, shakingbeginAgitar sacudida comienza, sacudiendo comienza, sacudiendo comienza, sacudiendocomienza

You caught me shape-shiftingMe has pillado cambiando de forma

Shake shake shaking begin, shaking begin, shaking beginShake temblar comenzar, sacudir comenzar, sacudir comenzar, sacudir comenzar

The shapes of things that comeLas formas de las cosas que vienen

Instant replays are plays to come, came/went-time well spentLas repeticiones instantáneas son jugadas por venir, llegada/ido -tiempo bien gastado

Brother can you paradigm?Hermano, ¿puedes paradigma?

She wears pretty like the word cute was tattooed on her smileElla usa bastante como la palabra lindo fue tatuado en su sonrisa

She's cute!/She wears gorgeous like she had it tailor-made¡Es linda! /Ella se viste hermosa como si lo hubiera hecho a medida

Fine like it's going out of style/She be sportin' the hell out of beautifulBien como si estuviera pasando de estilo/Ella se esportin 'fuera de hermoso

And can you paradigm?/The shape of things that come /Ooh¿Y puedes hacer un paradigma? La forma de las cosas que vienen

She wears naked like she, (wait, wait, wait a minute)Ella se viste desnuda como ella, (espera, espera un minuto)

She wears naked like she, (hang on)Ella usa desnuda como ella, (espera)

She wears naked like the word "free" was inscribed on her mindElla se viste desnuda como la palabra “libre” estaba inscrita en su mente

She's free!/She's fully dressed when she's sportin' in the raw/So free!¡Está libre! Ella está totalmente vestida cuando está en la raw/¡ tan libre!

Oh, innocent as she sports her birthday suitOh, inocente como ella luce su traje de cumpleaños

She be sportin' the hell out of nudity/Ooh?Ella se está haciendo un montón de desnudos. ¿Ooh?

And she's a fashion statement if I ever seen oneY ella es una declaración de moda si alguna vez he visto una

Par-par-paradigm/YeahPar-par-paradigm/Sí

Par-par-paradigm/Par-par-paradigmPar-par-paradigm/Par -par-paradigma

I take the square root and I get boxed in every timeTomo la raíz cuadrada y me empaquetan cada vez

Brother can you paradigm?Hermano, ¿puedes paradigma?

Par-par-paradigm/Par-par-paradigmPar-par-paradigm/Par -par-paradigma

Pump pump fake feint fade forward jump slam dunkBomba de bomba finta falsa se desvanecen hacia adelante salto slam dunk

You ain't runnin' shit around hereNo vas a hacer nada por aquí

Ooh ooh oooh ooh (runnin no things round here - runnin no things round here)Ooh ooh ooh ooh (corriendo no hay cosas por aquí - corriendo no hay cosas por aquí)

No pump pump fake feint fade forward jump - no you ain't runnin' shit around hereNo hay bomba de bomba finta falsa se desvanece salto hacia adelante - no no estás corriendo nada por aquí

No tip-off, the tappin, rushing jumping backboardSin soplo, el tappin, corriendo saltando a la borda

crushing - naw, you ain't running shit round hereaplastando - no, no estás corriendo nada por aquí

Runnin no things round here - running no things round hereNo hay cosas por aquí - no correr cosas por aquí

You ain't runnin' shit round hereNo vas a correr nada por aquí

In your face/Brother can you paradigm?¿En tu cara/hermano puedes paradigma?

She wears pretty like the word cute was tattooed on her smileElla usa bastante como la palabra lindo fue tatuado en su sonrisa

She's cute!/She wears gorgeous like she had it tailor made¡Es linda! /Ella se viste hermosa como si lo hubiera hecho a medida

Fine like she's going out of styleBien como si estuviera pasando de moda

She been sportin' the hell out of nudityHa estado desportando la desnudez

She's cuuuuute!/Brother can you paradigm?/Shake!¡Es una cuuuuute! - Hermano, ¿puedes paradigma? - ¡Agita!

Shape shifting, shifting like the tectonic plates that cause the earth to quakeCambio de forma, cambiando como las placas tectónicas que causan el temblor de la tierra

You're standing in the epicentreEstás parado en el epicentro

Let the shaking begin, shaking begin, shaking beginQue comience el temblor, comience el temblor, comience el temblor

(the shaking starts here) shaking begin(el temblor comienza aquí) el temblor comienza

Let the shaking begin, shaking begin, shaking begin shaking beginQue comience el temblor, comience el temblor, comience el temblor comience a temblar

The shape of things to come came/went - time well spentLa forma de las cosas por venir llegada/se fue - tiempo bien gastado

So brother can you paradigm?¿Entonces hermano puedes paradigma?

Shake/ShakeShake/Agitar

Oh baby/Any spare change?Oh, cariño, ¿algún cambio de repuesto?

Shake/ShakeShake/Agitar

Can you paradigm?/Oh Lord¿Puedes hacer un paradigma? Oh, Señor

She wears naked like the word free was inscribed on her mindElla se viste desnuda como la palabra libre estaba inscrita en su mente

Shake/Shake/Shes free!Shake/Shake/Shes libre!

She's fully dressed in her birthday suitEstá vestida con su traje de cumpleaños

Innocent sportin' in the raw/Shake shakeInocencio esportin 'en la raw/Shake shake

She be wearing the hell out of nudityElla está usando la desnudez infernal

And she's a fashion statement if I ever seen oneY ella es una declaración de moda si alguna vez he visto una

Always on time/Brother can you paradigm?Siempre a tiempo/hermano puedes paradigma?

Ooh oohOh, oh, oh

She makes me pop my finger on timeElla me hace hacer estallar el dedo a tiempo

She makes me pop my finger on time (on time)Ella me hace hacer estallar el dedo a tiempo (a tiempo)

The sign of things that come 2 my mindEl signo de las cosas que vienen 2 mi mente

It rarely crossed my mind look both ways before you cross my mindRara vez cruzó mi mente mirar en ambos sentidos antes de que cruzaras mi mente

Brother can you spare a dime? (paradigm)Hermano, ¿puedes darme un centavo? (paradigma)

Brother can you paradigm?Hermano, ¿puedes paradigma?

The shape of things that come cameLa forma de las cosas que vienen vino

Two young whores in muck rows there/Ahead in timeDos jóvenes prostitutas en el barro filas allí/adelante en el tiempo

The soul-searching beam of a strobeEl haz de búsqueda del alma de un estroboscópico

As I rise, the cries of kings greatAl levantarme, los gritos de reyes grandes

Made way there near here now gone farHizo camino allí cerca de aquí ahora ha ido lejos

And still we rise, I feel my wristsY aun así nos levantamos, siento mis muñecas

No light refilled to ????? meNo hay luz rellenada a????? me

She sees him and she starts to run awayElla lo ve y empieza a huir

I scream silent comforts that are not heardGritaré comodidades silenciosas que no se oyen

She's still pining for him - I've not said a wordElla todavía está suspirando por él - No he dicho ni una palabra

For what?/For fear for truth?¿Por qué? - ¿Por miedo a la verdad?

Is truth delight?/Is truth delight?¿Es la verdad deleite? - ¿Es el placer de la verdad?

Is truth delight?/Brother can you paradigm?¿Es la verdad deleite? - Hermano, ¿puedes paradigma?

Time and darkness and space do not existEl tiempo, la oscuridad y el espacio no existen

.... alike ... and critics - I doubt themigual... y críticos - los dudo

At least ad lib/Can you paradigm?/And virtual IS real...Al menos ad lib/¿ Puedes paradigma? Y es virtual real