Open Book

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

U said my heart's just like an open bookDijiste que mi corazón es como un libro abierto

But there are lines U've never seenPero hay líneas que nunca has visto

U said that U could tell in a single lookDijiste que podías decirlo con una sola mirada

But U never looked in betweenPero nunca miraste entre líneas

Sometimes I wanted 2 keep U, sometimes I wanted your loveA veces quería retenerte, a veces quería tu amor

But I've awakened 2 the reality that sometimes is not enoughPero me di cuenta de que a veces no es suficiente

Oh, our separate dreams pulled us our separate waysOh, nuestros sueños separados nos llevaron por caminos separados

We were so different from the very startÉramos tan diferentes desde el principio

2 me it was 4ever, 2 U it was just a phasePara mí era para siempre, para ti era solo una fase

I'll give back your name if U give back my heartTe devolveré tu nombre si me devuelves mi corazón

CHORUS:CORO:

U said U'd take me 2 another worldDijiste que me llevarías a otro mundo

I said U were only posingYo dije que solo estabas fingiendo

U'd never be able 2 read this girlNunca podrías entender a esta chica

So the open book is closing, closing, closingAsí que el libro abierto se está cerrando, cerrando, cerrando

ClosingCerrando

Sometimes it felt so natural, sometimes it felt so rightA veces se sentía tan natural, a veces se sentía tan correcto

It doesn't seem fair that U and I ever had a fight ... no!No parece justo que tú y yo hayamos tenido una pelea... ¡no!

Sometimes I wanted 2 keep U, sometimes I wanted your loveA veces quería retenerte, a veces quería tu amor

But I've awakened 2 the reality that sometimes is not enoughPero me di cuenta de que a veces no es suficiente

Oh, now your touch is a reminder like the thorns upon a roseOh, ahora tu toque es un recordatorio como las espinas en una rosa

The beauty is mine if I can stand the cutLa belleza es mía si puedo soportar el corte

CHORUS {x2}CORO {x2}