Mindbells

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

MindbellsCampanas Mentales

Uh oh, there they go lurkin' in my mindUh oh, allá van acechando en mi mente

Try 2 stop'em, I am lost in timeIntento detenerlos, estoy perdido en el tiempo

So lost, the best that I did is go huntin' 'em downTan perdido, lo mejor que hice fue perseguirlos

Everybody thinks I'm crazy, but I know that U're the reason 4 the soundTodos piensan que estoy loco, pero sé que tú eres la razón del sonido

CHORUS:CORO:

Mindbells every time U touch meCampanas mentales cada vez que me tocas

Mindbells every time U're nearCampanas mentales cada vez que estás cerca

When U sing with your body, babyCuando cantas con tu cuerpo, nena

When U sing with your body, babyCuando cantas con tu cuerpo, nena

Mindbells is all I hear, ohCampanas mentales es todo lo que escucho, oh

MindbellsCampanas mentales

Listen..Escucha...

Every time U tell me I'm the one 4 UCada vez que me dices que soy el indicado para ti

And I just can't believe it's me U're talking 2Y simplemente no puedo creer que me estés hablando a mí

And my life and destiny, they scare me soY mi vida y destino, me asustan tanto

What am I gonna do, I can't let U go¿Qué voy a hacer, no puedo dejarte ir?

CHORUSCORO

Like the choir sings (la la la la la la)Como canta el coro (la la la la la la)

These mindbells, they ring (ding dong)Estas campanas mentales, suenan (ding dong)

I want U nowTe quiero ahora

(Take me)(Llévame)

Oh, mi..mindbellsOh, mis..campanas mentales

Mi..mi..mi..mindbellsMis..mis..mis..campanas mentales

Can it be these bells I hear ring 4 more than me?¿Puede ser que estas campanas que escucho suenen por algo más que por mí?

Am I just another star, one of your fantasies?¿Soy solo otra estrella, una de tus fantasías?

No baby, baby, don't let it beNo, nena, nena, no permitas que sea así

Can't U see this love is killing me?¿No puedes ver que este amor me está matando?

Mindbells every time U touch me (Killing me, yeah)Campanas mentales cada vez que me tocas (Matándome, sí)

Mindbells every time U're near (Come near)Campanas mentales cada vez que estás cerca (Acércate)

When U sing with your body, babyCuando cantas con tu cuerpo, nena

When U sing with your body, babyCuando cantas con tu cuerpo, nena

Mindbells is all I hear, ohCampanas mentales es todo lo que escucho, oh

CHORUSCORO